1
00:01:26,434 --> 00:01:29,263
where?
Where did you see it?
2
00:01:29,263 --> 00:01:32,309
Is this this way?
Does it go in here? In here?
3
00:01:34,920 --> 00:01:36,487
Ah, that's it.
4
00:01:45,975 --> 00:01:48,412
Who closed the door?
keep the door
5
00:01:48,412 --> 00:01:51,328
No, you can't do this.
6
00:01:51,328 --> 00:01:52,112
- Number!
7
00:04:01,458 --> 00:04:03,591
What number...
8
00:04:03,591 --> 00:04:05,375
No, no, no, no, no, no!
9
00:04:07,116 --> 00:04:08,813
Oh, blood warning!
10
00:04:27,397 --> 00:04:28,920
- Number!
11
00:04:35,449 --> 00:04:36,493
Neville!
12
00:04:40,454 --> 00:04:42,020
Just kidding me!
13
00:05:05,392 --> 00:05:06,567
Thank you
14
00:05:11,398 --> 00:05:12,747
What...?
15
00:05:14,183 --> 00:05:15,445
oh!
16
00:05:18,187 --> 00:05:19,493
Please allow me. Sorry.
17
00:05:22,191 --> 00:05:23,323
Sorry.
18
00:05:29,851 --> 00:05:31,505
Sorry.
19
00:05:31,505 --> 00:05:32,767
Sorry friends, please allow me.
20
00:05:35,204 --> 00:05:37,641
Excuse me. Hello. It's this.
Late for applicants?
21
00:05:37,641 --> 00:05:39,513
- Join the queue
- Oh, thank you.
22
00:05:42,951 --> 00:05:45,170
Ask permission. Excuse me. Do you?
Come work as a barista?
23
00:05:45,170 --> 00:05:47,085
Paul?
Paul Carpenter?
24
00:05:48,435 --> 00:05:50,262
It's you!
25
00:05:50,262 --> 00:05:52,917
think
Not you for a minute
26
00:05:52,917 --> 00:05:55,006
Hey, I'm calling.
To a stranger
27
00:05:56,268 --> 00:05:57,574
Monty Smith-Gregg.
28
00:05:57,574 --> 00:05:59,837
You don't dare tell me.
you don't remember me
29
00:05:59,837 --> 00:06:02,013
- Um...
- You don't? Or do you?
30
00:06:02,013 --> 00:06:03,580
I can't tell.
your funny face
31
00:06:03,580 --> 00:06:05,408
You always have
that is viewed in class
32
00:06:05,408 --> 00:06:08,846
I teach in the 18th century.
Music Ethics and History
33
00:06:08,846 --> 00:06:11,371
- At King's.
- Oh, I didn't go to King's.
34
00:06:11,371 --> 00:06:13,198
and other campuses
35
00:06:13,198 --> 00:06:14,939
I have long hair and a beard.
36
00:06:14,939 --> 00:06:16,506
Have you ever
Sitting next to Neville
37
00:06:16,506 --> 00:06:17,420
- Yes...
- Neville jokes
38
00:06:17,420 --> 00:06:19,422
With his weak knees
39
00:06:19,422 --> 00:06:22,512
I will also coach you.
In football, you forget!
40
00:06:22,512 --> 00:06:25,210
This is a coincidence!
41
00:06:25,210 --> 00:06:27,212
Do you still have that shirt?
The one that has, uh...
42
00:06:27,212 --> 00:06:29,519
Eh, what does it say?
I should go
43
00:06:29,519 --> 00:06:32,043
- How is your brother?
- I don't have a brother.
44
00:06:32,043 --> 00:06:35,220
Anyway, I have to hurry.
Interview like you
45
00:06:35,220 --> 00:06:36,700
Coincidence again!
46
00:06:36,700 --> 00:06:38,310
- goodbye!
- Goodbye.
47
00:06:41,618 --> 00:06:42,619
Monty?
48
00:06:45,666 --> 00:06:47,232
Oh...
49
00:06:54,588 --> 00:06:57,112
Oh, great...
50
00:06:57,112 --> 00:06:58,505
- Hey!
51
00:06:59,636 --> 00:07:00,463
wait!
52
00:07:03,901 --> 00:07:07,122
stop! Catch that dog! Hey!
53
00:07:59,130 --> 00:08:00,958
hello?
54
00:08:04,396 --> 00:08:06,747
Central region
London organization...
55
00:08:24,721 --> 00:08:27,332
With world best practices...
56
00:08:29,987 --> 00:08:32,860
Excuse me, but are you here?
For a job interview?
57
00:08:32,860 --> 00:08:35,166
It says "applicant"
At the door, but...
58
00:08:35,166 --> 00:08:37,038
This is a strange place.
for job interviews
59
00:08:39,214 --> 00:08:41,172
Actually I should
Go to an interview at a coffee shop
60
00:08:41,172 --> 00:08:43,000
Which is interesting...
61
00:08:43,000 --> 00:08:44,915
gently
62
00:08:44,915 --> 00:08:47,657
D-Did you know?
What are they doing here?
63
00:08:47,657 --> 00:08:49,746
- Or what position...?
I'm sorry.
64
00:08:49,746 --> 00:08:51,705
There's something I'm working on.
That will make you want to talk to me?
65
00:08:51,705 --> 00:08:54,185
- excuse me?
- I really need to concentrate.
66
00:08:54,185 --> 00:08:55,752
Sorry.
67
00:08:55,752 --> 00:08:58,059
Oh, definitely. Yes.
You should concentrate
68
00:08:59,713 --> 00:09:02,367
Oh you... you're watching.
69
00:09:02,367 --> 00:09:04,848
Maybe I...
I should watch it too.
70
00:09:04,848 --> 00:09:07,024
We are always there...
71
00:09:07,024 --> 00:09:09,549
- ...and will always be like that
72
00:09:11,638 --> 00:09:14,205
Life at JW Wells
As a new employee
73
00:09:14,205 --> 00:09:15,772
Never boring
74
00:09:15,772 --> 00:09:17,557
On the contrary
75
00:09:17,557 --> 00:09:21,038
Work can be demanding.
and often face each other
76
00:09:21,038 --> 00:09:22,605
We may not advertise.
Our Services
77
00:09:22,605 --> 00:09:24,607
And shout our names
From the roof of the house
78
00:09:24,607 --> 00:09:27,305
But that's because
We don't need to.
79
00:09:28,568 --> 00:09:30,787
Our reputation is already there.
It is well accepted.
80
00:09:30,787 --> 00:09:32,789
Which is why we can do it.
Hiding in the shadows
81
00:09:32,789 --> 00:09:34,617
Waiting for business
to come to us
82
00:09:36,445 --> 00:09:37,881
Now you know some.
What we do here
83
00:09:37,881 --> 00:09:40,623
At JW Wells and Company
84
00:09:40,623 --> 00:09:42,625
We hope
You will join our team
85
00:09:47,848 --> 00:09:50,415
No, you are...you are.
Very outstanding, darling.
86
00:09:50,415 --> 00:09:52,156
Mr. Wells was very impressed.
87
00:09:52,156 --> 00:09:53,984
- We all were.
- That's a relief.
88
00:09:53,984 --> 00:09:55,464
He is a personal hero.
Mine, you know.
89
00:09:55,464 --> 00:09:56,813
Yes.
90
00:09:56,813 --> 00:10:00,034
Oh, good luck!
just enjoy it
91
00:10:01,383 --> 00:10:03,733
These other interviews
It's just a formality.
92
00:10:03,733 --> 00:10:05,779
All work except yours
93
00:10:08,129 --> 00:10:11,262
Paul Carpenter!
94
00:10:11,262 --> 00:10:12,829
what...? M-I?
95
00:10:14,701 --> 00:10:15,963
How did he know my name?
96
00:10:18,574 --> 00:10:19,575
Chop chop!
97
00:10:27,670 --> 00:10:29,629
So what are you doing here?
98
00:10:31,805 --> 00:10:33,284
We do what we can.
99
00:10:33,284 --> 00:10:34,721
Right.
100
00:10:46,907 --> 00:10:48,299
Mr. Wells
101
00:10:48,299 --> 00:10:49,997
Ladies and gentlemen
of the committee
102
00:10:49,997 --> 00:10:52,216
This is Paul Carpenter.
103
00:10:52,216 --> 00:10:54,349
Glad you found us.
104
00:10:55,393 --> 00:10:58,048
side entrance
It's a bit tricky, but...
105
00:10:58,048 --> 00:11:01,138
Sorry about the lobby.
It's being renovated.
106
00:11:01,138 --> 00:11:02,705
All to comply with
107
00:11:02,705 --> 00:11:05,490
"New Dawn"
of our great company
108
00:11:05,490 --> 00:11:08,319
You will be a part
of that new dawn as well
109
00:11:08,319 --> 00:11:10,844
- I will be?
- You might be.
110
00:11:10,844 --> 00:11:12,323
It all pretty much depends.
In the next two minutes
111
00:11:12,323 --> 00:11:13,803
Won't you say?
112
00:11:13,803 --> 00:11:15,892
- Right.
- Why didn't you tell us?
113
00:11:15,892 --> 00:11:17,851
Something about you Paul?
114
00:11:17,851 --> 00:11:20,854
Ah...not many.
To really tell
115
00:11:20,854 --> 00:11:23,508
I have four GCSEs.
and two A-Levels
116
00:11:23,508 --> 00:11:25,336
I'm staying
during employment
117
00:11:25,336 --> 00:11:26,860
Single.
118
00:11:26,860 --> 00:11:29,558
I live with friends,
Neville who hasn't paid yet
119
00:11:29,558 --> 00:11:31,038
half of his rent
For 2 months, but don't do that.
120
00:11:31,038 --> 00:11:32,604
Hold that to him.
Even though it means
121
00:11:32,604 --> 00:11:34,084
We would be
Fired unless I get the job.
122
00:11:34,084 --> 00:11:36,870
iswork
123
00:11:36,870 --> 00:11:38,741
It's highly unlikely.
That I got this job...
124
00:11:38,741 --> 00:11:40,743
Especially if I keep talking.
But I want it
125
00:11:40,743 --> 00:11:42,919
You know, whatever it is.
It looks like...
126
00:11:42,919 --> 00:11:44,138
Interesting.
127
00:11:45,879 --> 00:11:48,925
Anyway,
Yes, that's... me.
128
00:11:48,925 --> 00:11:51,406
And what makes you think you need it?
Are you suitable for this position?
129
00:11:54,583 --> 00:11:55,410
I don't know.
130
00:11:55,410 --> 00:11:56,933
So what inspired you to apply?
131
00:11:56,933 --> 00:11:59,936
Oh, what a coincidence.
132
00:11:59,936 --> 00:12:01,198
Go on.
133
00:12:01,198 --> 00:12:02,939
My alarm clock doesn't go off.
134
00:12:02,939 --> 00:12:04,549
My pants have a stain.
135
00:12:04,549 --> 00:12:06,900
My shoelaces broke twice.
136
00:12:06,900 --> 00:12:09,206
The dog stole my scarf
Toaster explodes
137
00:12:09,206 --> 00:12:11,208
Accidentally met someone who used it.
to teach me at university
138
00:12:11,208 --> 00:12:12,557
Even if I don't
I remember him.
139
00:12:12,557 --> 00:12:14,646
Then I chased the dog away.
And here I am
140
00:12:16,083 --> 00:12:18,563
- What hobbies do you have?
- excuse me?
141
00:12:18,563 --> 00:12:20,740
What do you do for work?
In your free time?
142
00:12:20,740 --> 00:12:23,307
All my time is really free.
143
00:12:23,307 --> 00:12:24,874
- Sun.
- But I used to paint.
144
00:12:24,874 --> 00:12:26,571
- Model soldier
What time?
145
00:12:26,571 --> 00:12:29,574
Medieval me too
Do those fantasy things.
146
00:12:29,574 --> 00:12:31,925
- Trolls and Goblins
- Goblin?
147
00:12:31,925 --> 00:12:33,796
I tried Napoleon
But they were too busy.
148
00:12:33,796 --> 00:12:35,276
I see.
149
00:12:36,843 --> 00:12:37,931
Now I don't do that much.
150
00:12:37,931 --> 00:12:39,889
And what do you admire most?
151
00:12:39,889 --> 00:12:42,239
About Chekhov's works?
152
00:12:42,239 --> 00:12:44,981
Uh...I don't know.
153
00:12:44,981 --> 00:12:46,417
The way he said.
“I understand, Captain.”
154
00:12:46,417 --> 00:12:47,984
Pretty cool
155
00:12:47,984 --> 00:12:49,246
But most of the time he doesn't.
have done a lot
156
00:12:49,246 --> 00:12:51,727
- Chekhov, playwright
157
00:12:52,946 --> 00:12:55,426
- "Star Trek"
- What languages are there?
158
00:12:55,426 --> 00:12:56,601
Uh, French and German.
at school
159
00:12:56,601 --> 00:12:59,996
But I can't...
160
00:12:59,996 --> 00:13:00,954
Remember it now
161
00:13:04,609 --> 00:13:06,133
- Excuse me?
- Casimir is asking you.
162
00:13:06,133 --> 00:13:07,699
About your social life, Pumpkin
163
00:13:11,442 --> 00:13:13,140
Excuse me?
164
00:13:13,140 --> 00:13:15,142
What are you watching?
Mr. Carpenter?
165
00:13:15,142 --> 00:13:18,710
Oh, sorry.
Uh, there's nothing at all about it...
166
00:13:18,710 --> 00:13:20,190
You seem distracted.
167
00:13:22,018 --> 00:13:24,151
It's just a wallpaper.
168
00:13:24,151 --> 00:13:26,806
crack
It's a map of London.
169
00:13:29,678 --> 00:13:32,463
Tube.
170
00:13:32,463 --> 00:13:34,944
And that's M25.
171
00:13:34,944 --> 00:13:36,206
That's Hyde Park.
172
00:13:37,991 --> 00:13:39,906
As soon as you see it
You can't undo it.
173
00:13:42,343 --> 00:13:44,258
It's like one of those things.
Wonders of the eye
174
00:13:51,004 --> 00:13:53,876
This is really true.
Memorable experience
175
00:13:53,876 --> 00:13:55,965
May I meet you outside?
Mr. Carpenter?
176
00:13:55,965 --> 00:13:56,879
- Oh, that's okay.
- Yes, I will.
177
00:13:56,879 --> 00:13:58,054
- Sorry.
- Come quickly.
178
00:13:58,054 --> 00:13:59,882
Thank you
For meeting everyone
179
00:13:59,882 --> 00:14:03,059
Hmm, good to...
I mean to meet you
180
00:14:03,059 --> 00:14:04,974
we heard it
Thank you
181
00:14:19,510 --> 00:14:21,034
You...
182
00:14:24,080 --> 00:14:25,342
Stay...
183
00:14:25,342 --> 00:14:26,778
Stay.
184
00:14:35,613 --> 00:14:36,745
- Okay?
185
00:14:38,312 --> 00:14:40,096
Oh dear
186
00:14:40,096 --> 00:14:42,098
Everyone is probably like this.
Did you get a job in this city?
187
00:14:42,098 --> 00:14:44,927
You should only go abroad.
Did you know that it was you who wrote the letter?
188
00:14:44,927 --> 00:14:48,365
Paul Carpenter--
renaissance man
189
00:14:48,365 --> 00:14:52,108
Renaissance men often had
More than 5 pounds to their name
190
00:14:52,108 --> 00:14:53,457
Which women are there?
191
00:14:53,457 --> 00:14:54,806
No.
192
00:14:54,806 --> 00:14:56,896
Liar. Six.
193
00:14:59,333 --> 00:15:00,421
Neville?
194
00:15:01,988 --> 00:15:03,946
- um?
- what happened?
195
00:15:03,946 --> 00:15:05,948
Yes, the sofa is gone.
196
00:15:05,948 --> 00:15:07,819
Yes, I noticed that.
197
00:15:07,819 --> 00:15:09,734
I'm moving house
198
00:15:09,734 --> 00:15:13,129
- what?! Do you like it now?
- I'm sorry. I just...
199
00:15:13,129 --> 00:15:15,915
Just have you ever felt like
You are not intended for
200
00:15:15,915 --> 00:15:18,221
Like this, you know.
“Work, rent, bills, buses.
201
00:15:18,221 --> 00:15:20,310
Pipes, bills, work, rent.”
What kind of life?
202
00:15:20,310 --> 00:15:21,746
certain!
We all do
203
00:15:21,746 --> 00:15:23,096
I have this amazing thing.
holy last night
204
00:15:23,096 --> 00:15:24,836
I think
"Neville, why are you like that?"
205
00:15:24,836 --> 00:15:26,751
Are you a slave to the system?”
206
00:15:26,751 --> 00:15:28,840
You know, "Go home."
back to university
207
00:15:28,840 --> 00:15:31,104
Just...don't leave again.”
208
00:15:31,104 --> 00:15:32,496
Right.
And you know what?
209
00:15:32,496 --> 00:15:34,977
As soon as I said it
I just feel like...
210
00:15:34,977 --> 00:15:37,066
Free.
211
00:15:37,066 --> 00:15:39,068
Wow.
I'm really happy for you.
212
00:15:39,068 --> 00:15:40,591
But where does that leave me?
213
00:15:40,591 --> 00:15:41,984
we all
Person, Paul.
214
00:15:41,984 --> 00:15:43,986
You are free to do
Your own choice, friend.
215
00:15:43,986 --> 00:15:45,770
By ignoring the facts
I am unemployed
216
00:15:45,770 --> 00:15:46,858
and my parents
Has moved to Florida
217
00:15:46,858 --> 00:15:47,990
That's right, ignoring that.
218
00:15:47,990 --> 00:15:49,252
I can't believe this.
Neville!
219
00:15:49,252 --> 00:15:51,080
I know,
I will miss you too.
220
00:15:51,080 --> 00:15:52,864
No.! I mean, what was my intention?
Looking for someone who doesn't have notifications?
221
00:15:52,864 --> 00:15:54,170
I will pay for next week.
222
00:15:54,170 --> 00:15:55,519
you are already
Two months too late!
223
00:15:55,519 --> 00:15:56,651
All right, all right.
Maybe you will get...
224
00:16:05,138 --> 00:16:07,357
“JW Wells and Co.”?
225
00:16:07,357 --> 00:16:09,794
That's where I interviewed.
226
00:16:09,794 --> 00:16:12,014
But I didn't give it to them.
This address
227
00:16:12,014 --> 00:16:13,885
“Dear Mr. Carpenter.
"Thank you for
228
00:16:13,885 --> 00:16:17,106
“Your great interview.
Time 9:43 a.m. today
229
00:16:17,106 --> 00:16:20,370
“It was a real highlight and
We were unanimously impressed.
230
00:16:20,370 --> 00:16:22,024
“So we're excited.
to offer to you
231
00:16:22,024 --> 00:16:24,157
“Paid Intern position.
232
00:16:24,157 --> 00:16:25,854
“It will be the most gratifying thing.
If you can do it yourself
233
00:16:25,854 --> 00:16:29,466
“Ready for work.
From tomorrow at 9:00 a.m.
234
00:16:29,466 --> 00:16:31,251
“Please enter through the main entrance.
Entrance at 70 St Mary..."
235
00:16:32,730 --> 00:16:35,124
bloody hell
I got the job!
236
00:16:35,124 --> 00:16:37,648
Do you see?
It all worked out in the end.
237
00:16:40,260 --> 00:16:41,304
I got the job!
238
00:17:16,731 --> 00:17:17,732
Thank you
239
00:18:19,185 --> 00:18:20,534
Mr. Roden!
240
00:18:24,799 --> 00:18:26,192
Please quote.
241
00:18:31,632 --> 00:18:32,720
Uh.
242
00:18:34,722 --> 00:18:36,071
Suite 1409
243
00:18:41,294 --> 00:18:44,340
What happened?
Need help sitting?
244
00:18:44,340 --> 00:18:46,342
- Oh, I... I don't...
245
00:18:46,342 --> 00:18:48,214
Ah!
246
00:18:50,346 --> 00:18:51,782
Huh?
247
00:18:51,782 --> 00:18:54,307
Rosie, what are we thinking?
Is it a new lobby thing?
248
00:18:54,307 --> 00:18:56,352
Oh, Mr. Wells.
249
00:18:56,352 --> 00:18:58,180
I expect
to be pleased
250
00:18:58,180 --> 00:19:00,530
But when was this morning?
I saw it for the first time
251
00:19:00,530 --> 00:19:03,968
My heart exploded too.
A new passion for my work
252
00:19:03,968 --> 00:19:05,622
I can't tell
If you're serious
253
00:19:05,622 --> 00:19:08,190
I couldn't be more serious...
254
00:19:08,190 --> 00:19:09,235
About the new lobby
255
00:19:12,499 --> 00:19:14,196
- Carpenter!
- Hello.
256
00:19:14,196 --> 00:19:16,981
- I saw him wearing a suit.
- mm.
257
00:19:16,981 --> 00:19:18,983
Very good.
Make an effort--tick
258
00:19:18,983 --> 00:19:21,377
Trying to be myself--
bigger ticks
259
00:19:21,377 --> 00:19:24,163
We are all one big happy family.
We're Rosie, right?
260
00:19:25,425 --> 00:19:28,384
- yes?
- One Big Happy Family
261
00:19:28,384 --> 00:19:31,387
we will break through
mountains together
262
00:19:31,387 --> 00:19:33,824
- Paul?
- Paul. Ah, okay.
263
00:19:33,824 --> 00:19:36,044
i love
Tear...mountain
264
00:19:43,094 --> 00:19:44,705
Paul Carpenter.
265
00:19:46,924 --> 00:19:48,883
Last chance
to change your mind
266
00:19:53,104 --> 00:19:57,108
Mr Tanner
The new intern is here.
267
00:19:57,108 --> 00:19:58,762
No, you're here, Mom.
268
00:19:58,762 --> 00:20:00,242
Uh, I mean "Rosie"
269
00:20:01,461 --> 00:20:03,027
Okay, they're coming in.
thick and fast
270
00:20:03,027 --> 00:20:04,594
Because there's another person here.
with innocent eyes
271
00:20:04,594 --> 00:20:05,726
on his face
272
00:20:07,641 --> 00:20:08,772
I don't think
You can fill me in.
273
00:20:08,772 --> 00:20:10,818
About what this company
Really?
274
00:20:22,743 --> 00:20:24,397
Carpenter.
275
00:20:25,963 --> 00:20:27,922
I hope you die
276
00:20:29,315 --> 00:20:30,707
All right, follow me.
277
00:20:30,707 --> 00:20:32,231
- Chop chop!
- Dennis!
278
00:20:33,928 --> 00:20:34,798
Shirt.
279
00:20:34,798 --> 00:20:35,756
Oh yes
280
00:20:36,974 --> 00:20:39,194
Come quickly.
Hurry! Come quickly!
281
00:20:42,589 --> 00:20:44,243
For God's sake...
282
00:20:46,941 --> 00:20:48,377
No, it's not like that...
283
00:20:50,640 --> 00:20:53,252
Why...?
284
00:20:53,252 --> 00:20:55,906
Ah, what this all means.
It must be completed by Christmas!
285
00:20:55,906 --> 00:20:57,604
By Christmas!
286
00:20:59,345 --> 00:21:03,087
Now...interns report to work.
For me and only me
287
00:21:03,087 --> 00:21:04,741
- Is it clear?
- OK. Yes.
288
00:21:04,741 --> 00:21:07,266
“Yes, Mr. Tanner.”
289
00:21:07,266 --> 00:21:11,313
Now JW Wells
It is a company that is highly respected.
290
00:21:11,313 --> 00:21:13,272
Ah!
291
00:21:13,272 --> 00:21:15,404
And we expected nothing less.
than excellence
292
00:21:15,404 --> 00:21:17,319
from our employees
293
00:21:17,319 --> 00:21:19,103
- Is it clear?
- Definitely.
294
00:21:19,103 --> 00:21:21,280
“Of course Mr. Tanner”!
295
00:21:22,803 --> 00:21:25,675
Now let me answer that.
you will work
296
00:21:25,675 --> 00:21:27,851
For the most innovative companies
in history
297
00:21:27,851 --> 00:21:29,200
Hub!
298
00:21:30,811 --> 00:21:32,378
Don't panic.
299
00:21:38,471 --> 00:21:40,473
Everything is clear There is no danger.
300
00:21:40,473 --> 00:21:42,518
With me, little one
301
00:21:44,694 --> 00:21:46,348
Now listen carefully.
302
00:21:46,348 --> 00:21:48,437
This really
Everything you need to know
303
00:21:48,437 --> 00:21:52,136
For many centuries
Our featured company JW...
304
00:21:52,136 --> 00:21:53,355
Oh thank you thank you
305
00:21:53,355 --> 00:21:55,531
Our outstanding companies
JW Wells,
306
00:21:55,531 --> 00:21:57,620
He has done many things.
307
00:21:57,620 --> 00:22:01,450
of valuable service
For our customers including...
308
00:22:01,450 --> 00:22:03,626
- I can't hear it at all...
309
00:22:03,626 --> 00:22:06,325
...Pause
or progress
310
00:22:06,325 --> 00:22:08,196
And of course
Our Signature Menu
311
00:22:08,196 --> 00:22:10,546
which is a coincidence
312
00:22:10,546 --> 00:22:13,332
Now we haven't had any.
unhappy customer
313
00:22:17,553 --> 00:22:19,773
and we trust
It will stay that way.
314
00:22:21,035 --> 00:22:23,646
If you decide to stay
You arrive at 9:00 AM.
315
00:22:23,646 --> 00:22:26,997
Lunch at 1:00 p.m.
Tea 1500,
316
00:22:26,997 --> 00:22:29,696
and pen down to
5 a.m.
317
00:22:29,696 --> 00:22:32,481
And I don't really care.
You suck.
318
00:22:32,481 --> 00:22:36,050
You were never there.
after hours
319
00:22:36,050 --> 00:22:38,182
- Is it clear?
- Yes.
320
00:22:38,182 --> 00:22:40,271
- Mr. Tanner
- Thank you.
321
00:22:46,452 --> 00:22:48,932
You look like a certain type of man.
Who owns the computer?
322
00:22:48,932 --> 00:22:51,065
Don't take it to work.
323
00:22:51,065 --> 00:22:53,372
- Hurry!
324
00:22:53,372 --> 00:22:55,417
they don't work
Within these four walls
325
00:22:55,417 --> 00:22:57,463
And what's more,
It's normal.
326
00:22:59,900 --> 00:23:01,510
- Do you have any questions?
- I just can't quite hear...
327
00:23:01,510 --> 00:23:02,598
No questions. Good.
328
00:23:04,470 --> 00:23:08,212
You may be excited.
About working here
329
00:23:08,212 --> 00:23:10,519
That would be a mistake.
330
00:23:10,519 --> 00:23:13,740
You are the humblest person.
Mr. Carpenter.
331
00:23:16,482 --> 00:23:18,309
I can't think of anything.
of anything lower than
332
00:23:18,309 --> 00:23:20,050
Even the smallest mite
333
00:23:20,050 --> 00:23:21,791
residence
This dirty carpet
334
00:23:21,791 --> 00:23:25,316
Where we walk
more important than you
335
00:23:25,316 --> 00:23:26,883
And just like the mites
336
00:23:26,883 --> 00:23:29,756
The less you are seen
The longer you stay
337
00:23:29,756 --> 00:23:30,626
Right.
338
00:23:30,626 --> 00:23:32,541
“That's right Mr. Tanner!”
339
00:23:32,541 --> 00:23:33,455
Mr. Tanner.
340
00:23:34,761 --> 00:23:37,416
Now...you will share.
341
00:23:37,416 --> 00:23:39,461
with another new one
drops of insignificance
342
00:23:39,461 --> 00:23:40,462
that arrived today
343
00:23:40,462 --> 00:23:41,768
Oh. What more drops?
344
00:23:43,509 --> 00:23:44,466
This one.
345
00:23:46,337 --> 00:23:47,643
Sophie Pettingale.
346
00:23:47,643 --> 00:23:49,906
She can handle it.
to get here on time
347
00:23:49,906 --> 00:23:51,430
So wait here.
348
00:23:51,430 --> 00:23:52,474
Maybe someone did.
Looking for something to do?
349
00:23:52,474 --> 00:23:54,563
Oh!
350
00:23:54,563 --> 00:23:56,652
Why didn't you tell Sophie?
About your latest boyfriend?
351
00:23:57,653 --> 00:24:00,351
Oh, that's right.
You never had it
352
00:24:05,400 --> 00:24:07,837
That's not true at all.
353
00:24:07,837 --> 00:24:10,492
I have...
354
00:24:10,492 --> 00:24:12,581
We never called each other.
Boyfriend and girlfriend...
355
00:24:12,581 --> 00:24:13,495
The aroma of coffee
make me feel sick
356
00:24:13,495 --> 00:24:16,193
What? Oh. Sorry.
357
00:24:23,331 --> 00:24:25,986
Ah...
Oh, it's so hot...
358
00:24:31,165 --> 00:24:32,166
Sun.
359
00:24:57,104 --> 00:24:58,671
It looks like us.
up for the same job
360
00:24:58,671 --> 00:25:00,107
Hmm.
361
00:25:01,325 --> 00:25:03,327
Yes, I'm pretty sure they are.
really made a mistake
362
00:25:03,327 --> 00:25:05,329
It all depends on what?
they are looking
363
00:25:05,329 --> 00:25:06,679
If it's nonsense
nervous gits
364
00:25:06,679 --> 00:25:07,984
With little ability
or initiative
365
00:25:07,984 --> 00:25:09,203
They struck gold
366
00:25:11,248 --> 00:25:13,729
With me...I mean.
It's not you.
367
00:25:13,729 --> 00:25:17,037
You clearly have the ability.
And... it's not git.
368
00:25:23,696 --> 00:25:25,219
Do you have any ideas?
What are they doing here?
369
00:25:26,612 --> 00:25:28,178
With those typists?
370
00:25:28,178 --> 00:25:30,398
And a large map with...?
371
00:25:31,791 --> 00:25:33,706
There's a nice pub across the street.
road which is good
372
00:25:33,706 --> 00:25:36,099
It's important, isn't it?
to drink after work
373
00:25:36,099 --> 00:25:39,015
or drinks hit the target
or selling drinks
374
00:25:39,015 --> 00:25:42,671
Or like... drink a drink
375
00:25:42,671 --> 00:25:44,847
My father used to go to the pub.
After work every day
376
00:25:44,847 --> 00:25:47,241
So does my mother.
Drink "D-Beef"
377
00:25:47,241 --> 00:25:49,199
Briefing "dinks" drinks.
378
00:25:49,199 --> 00:25:50,723
Drink briefing
379
00:25:51,854 --> 00:25:53,595
Where have you worked?
Before this event?
380
00:25:53,595 --> 00:25:56,467
Uh, what kind of question?
That is?
381
00:25:56,467 --> 00:25:58,731
Oh uh
I'm just wondering
382
00:25:58,731 --> 00:26:01,124
All office work
It's like this
383
00:26:01,124 --> 00:26:03,910
Did you know that you sat
and waiting for notice
384
00:26:03,910 --> 00:26:06,782
Or maybe you can fill me in.
regarding certain operations
385
00:26:08,784 --> 00:26:10,046
Do you know when to...
386
00:26:10,046 --> 00:26:11,744
Going to a pub?
387
00:26:11,744 --> 00:26:13,223
what number
388
00:26:13,223 --> 00:26:15,617
Well... unless you want to.
389
00:26:15,617 --> 00:26:17,793
but-but not in
Definitely inappropriate method.
390
00:26:17,793 --> 00:26:20,230
If there's a way
To do...if...
391
00:26:20,230 --> 00:26:21,754
Because I mean, I can't.
and don't want
392
00:26:21,754 --> 00:26:22,929
Anyway, I'm asking.
393
00:26:22,929 --> 00:26:24,757
And you too
I'd like to ask:
394
00:26:24,757 --> 00:26:26,889
Or ask me which one is good?
395
00:26:26,889 --> 00:26:29,500
We have an app for that.
396
00:26:29,500 --> 00:26:31,154
And I definitely won't do it.
Look for you in my app.
397
00:26:31,154 --> 00:26:32,591
I think you should stop now.
398
00:26:32,591 --> 00:26:33,635
Yes, I think you're right.
399
00:26:33,635 --> 00:26:35,594
What?!
400
00:26:35,594 --> 00:26:36,464
Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
401
00:26:59,705 --> 00:27:01,489
- Did she try to kiss you?
- No.
402
00:27:01,489 --> 00:27:03,186
- No.
- Oh.
403
00:27:03,186 --> 00:27:05,449
Shame.
404
00:27:05,449 --> 00:27:07,234
Do you see a baby dragon?
405
00:27:09,802 --> 00:27:11,020
Work for you.
406
00:27:14,720 --> 00:27:16,460
You'll get through it.
these maps
407
00:27:16,460 --> 00:27:19,463
and circle any site
that contains bauxite
408
00:27:19,463 --> 00:27:21,640
- Got it?
- And me?
409
00:27:22,728 --> 00:27:23,990
you help him
410
00:27:25,339 --> 00:27:26,688
Oh.
411
00:27:26,688 --> 00:27:28,777
Looking at you.
412
00:27:28,777 --> 00:27:30,692
Your face is completely red.
413
00:27:30,692 --> 00:27:32,825
First day
They are always difficult.
414
00:27:32,825 --> 00:27:35,349
But I'm here, hm?
415
00:27:35,349 --> 00:27:37,351
If you want real friends
416
00:27:41,007 --> 00:27:42,704
mm.
417
00:27:42,704 --> 00:27:44,837
Anyway, good luck.
418
00:27:52,366 --> 00:27:54,716
So...tell the site is...?
419
00:27:54,716 --> 00:27:56,152
It's a mineral.
420
00:27:56,152 --> 00:27:57,588
They created aluminum.
421
00:27:57,588 --> 00:27:58,981
- Listen, Peter...
- Paul.
422
00:27:58,981 --> 00:28:00,548
Don't take this.
Wrong way
423
00:28:00,548 --> 00:28:02,332
But I really don't care.
In beer after work
424
00:28:02,332 --> 00:28:04,073
or “Hello everyone, this is
Peter, my new friend from work.”
425
00:28:04,073 --> 00:28:05,727
Paul.
426
00:28:05,727 --> 00:28:07,076
I am part of
Fast track program
427
00:28:07,076 --> 00:28:08,730
to senior executives
So we won't share.
428
00:28:08,730 --> 00:28:10,819
This ugly little hole
It's been a long time, but while we're still here
429
00:28:10,819 --> 00:28:13,517
Would you mind if we just...?
430
00:28:15,519 --> 00:28:17,391
Yes. Of course. Yes.
431
00:28:17,391 --> 00:28:19,349
I just...
432
00:28:19,349 --> 00:28:21,569
Checking... bauxite mineral
433
00:29:12,794 --> 00:29:14,665
That's a reward.
434
00:29:16,624 --> 00:29:18,365
No aluminum was found.
Do you do it?
435
00:29:22,282 --> 00:29:23,457
come?
436
00:29:26,112 --> 00:29:27,156
What were we thinking about for lunch?
437
00:29:27,156 --> 00:29:28,984
I can kill pie
438
00:29:28,984 --> 00:29:30,812
Oh, I am a little bit.
I myself am a pie killer.
439
00:29:30,812 --> 00:29:32,466
Actually, I probably
Just grab a coffee.
440
00:29:33,989 --> 00:29:34,860
I think you
I don't like coffee.
441
00:29:36,296 --> 00:29:38,385
Why do I say that?
I hate coffee
442
00:29:39,603 --> 00:29:41,910
Sophie Pettingale!
I have urgent work for you.
443
00:29:41,910 --> 00:29:44,304
You can come too if you want.
But don't do anything.
444
00:29:50,484 --> 00:29:51,615
I don't think
You can fill us in
445
00:29:51,615 --> 00:29:53,313
About what this company
Really?
446
00:29:56,707 --> 00:29:58,100
This should be very easy.
447
00:29:58,100 --> 00:30:01,103
Sun.
That woman was Delia Bryson.
448
00:30:01,103 --> 00:30:02,191
She happened to be sitting...
449
00:30:05,325 --> 00:30:07,240
The spelling is terrible.
450
00:30:08,981 --> 00:30:11,897
Right. It seems like that.
It's a little more complicated than this.
451
00:30:14,508 --> 00:30:16,989
Delia is reading "Atonement."
By Ian McEwan.
452
00:30:16,989 --> 00:30:18,817
Sophie, I need you.
to see her
453
00:30:18,817 --> 00:30:20,296
and send me a signal
When she got to that part
454
00:30:20,296 --> 00:30:22,037
Where is Cecilia?
jump into the fountain
455
00:30:22,037 --> 00:30:24,692
- What?
- I'll be on the other side.
456
00:30:24,692 --> 00:30:27,477
Wait. You need me.
To read over her shoulder?
457
00:30:27,477 --> 00:30:29,740
Not sure
That would be rude.
458
00:30:29,740 --> 00:30:31,438
Just look at her from there.
459
00:30:43,058 --> 00:30:44,886
How do we know?
What is she reading?
460
00:30:47,541 --> 00:30:49,673
This is nonsense.
461
00:31:18,920 --> 00:31:20,008
Oh my god!
462
00:31:20,008 --> 00:31:21,923
- Are you well?
Yes.
463
00:31:21,923 --> 00:31:23,751
- Here.
- Oh.
464
00:31:23,751 --> 00:31:26,710
- Oh...
- Oh, thank you very much.
465
00:31:26,710 --> 00:31:29,539
Such a strange coincidence...
466
00:31:29,539 --> 00:31:31,150
Well done Sophie.
467
00:31:32,934 --> 00:31:34,936
his parents
Paid big money for that.
468
00:31:34,936 --> 00:31:36,459
Those two will think
It was intended to be
469
00:31:36,459 --> 00:31:38,461
And I hope to tell this story.
to their children and grandchildren
470
00:31:38,461 --> 00:31:41,073
But...
Did Sophie read her mind?
471
00:31:41,073 --> 00:31:44,032
Sophie is a seer.
It is a very rare breed.
472
00:31:44,032 --> 00:31:46,121
That's why she is
in our urgent program
473
00:31:46,121 --> 00:31:47,993
Nor is Mr. Paul.
474
00:31:50,952 --> 00:31:53,085
I thought you would call us.
practical metaphysician
475
00:31:53,085 --> 00:31:55,957
or supernatural engineer
476
00:31:55,957 --> 00:31:58,829
in my department
We hijack our customers' instincts.
477
00:31:58,829 --> 00:32:00,570
or gut feeling
Just long enough
478
00:32:00,570 --> 00:32:02,964
to have influence
correct decision
479
00:32:02,964 --> 00:32:05,967
Sophie I have
more customers for you
480
00:32:05,967 --> 00:32:07,142
Paul
481
00:32:07,142 --> 00:32:09,492
You can go back...
482
00:32:09,492 --> 00:32:10,929
Whatever it is
you are making a map
483
00:32:12,017 --> 00:32:13,366
fast track
484
00:33:01,849 --> 00:33:03,285
Tell the site...
485
00:33:03,285 --> 00:33:04,417
Intelligent.
486
00:33:40,279 --> 00:33:42,585
carpenter!
Here.
487
00:33:42,585 --> 00:33:45,588
Focus your eyes
At a point far away
488
00:33:45,588 --> 00:33:47,242
like you are looking
on the horizon
489
00:33:48,548 --> 00:33:49,375
Yes.
490
00:33:50,724 --> 00:33:55,946
Now raise your hand.
Just leave the map.
491
00:33:55,946 --> 00:33:58,079
So you can still feel it
492
00:33:58,079 --> 00:33:59,994
But really, you're not.
touch it
493
00:34:09,917 --> 00:34:11,397
Yes.
494
00:34:12,615 --> 00:34:16,097
Yes. Hmm.
495
00:34:16,097 --> 00:34:17,577
Yes, it is being created.
496
00:34:21,233 --> 00:34:23,017
That's the shaking point.
497
00:34:26,499 --> 00:34:27,674
Come with me.
498
00:34:30,459 --> 00:34:32,722
The lady takes you away.
On a mission?
499
00:34:32,722 --> 00:34:35,203
Yes. I really didn't.
You can do anything but...
500
00:34:35,203 --> 00:34:38,293
Is that what you do here?
Make people fall in love?
501
00:34:38,293 --> 00:34:41,905
Yes, falling in love, getting divorced.
Discover gravity. Move the city.
502
00:34:41,905 --> 00:34:44,299
Inventing the combustion engine
Try a new coffee shop...
503
00:34:44,299 --> 00:34:46,388
Be careful of those!
504
00:34:46,388 --> 00:34:50,436
We control their gut instincts.
If only for a few seconds
505
00:34:50,436 --> 00:34:51,741
But why?
506
00:34:51,741 --> 00:34:53,134
yes!
507
00:34:53,134 --> 00:34:55,789
No credit.
The money was barely enough..
508
00:34:55,789 --> 00:34:57,573
Never had any merit at all.
509
00:34:57,573 --> 00:35:00,924
Why waste our precious time?
Helping the Ungrateful
510
00:35:00,924 --> 00:35:02,796
Who is fair?
You'll die anyway, right?
511
00:35:26,863 --> 00:35:29,170
We're almost there, Paul.
512
00:35:29,170 --> 00:35:30,824
On the edge of history
513
00:35:32,217 --> 00:35:35,176
We just launched
fine print operations,
514
00:35:35,176 --> 00:35:39,006
The boldest influence
Previous campaigns
515
00:35:39,006 --> 00:35:41,661
When we encounter a small problem
516
00:35:42,879 --> 00:35:47,275
And now there's only you, Paul.
It can lead us back to the original path.
517
00:35:47,275 --> 00:35:51,279
- Me?
That's right...
518
00:35:51,279 --> 00:35:53,063
Yes, but you have
Special abilities
519
00:35:53,063 --> 00:35:55,327
you are more
Just a prophet
520
00:35:56,545 --> 00:35:58,330
I'm... an oracle?
521
00:35:58,330 --> 00:36:01,202
Your parents must be.
So proud of you
522
00:36:01,202 --> 00:36:03,161
His parents?
523
00:36:03,161 --> 00:36:05,163
They hardly
Even though he knew he was still alive
524
00:36:07,339 --> 00:36:10,342
When he was six years old his father
Lost him at the carnival.
525
00:36:10,342 --> 00:36:13,301
It took him 22 minutes.
to realize
526
00:36:13,301 --> 00:36:14,737
their house
It's hardly ever clean.
527
00:36:14,737 --> 00:36:16,739
because of his mother
Spends most of her time
528
00:36:16,739 --> 00:36:18,219
There are three stories.
529
00:36:18,219 --> 00:36:20,178
Dad has no idea.
530
00:36:20,178 --> 00:36:21,396
The third story is who?
531
00:36:21,396 --> 00:36:23,311
We don't understand
to choose our parents
532
00:36:23,311 --> 00:36:26,009
Dennis' father looked on.
like a banned toad
533
00:36:26,009 --> 00:36:29,056
my father is
Controlled selfishness
534
00:36:30,275 --> 00:36:32,407
You know, he presented
As a warm and gentle leader
535
00:36:32,407 --> 00:36:34,192
But behind the scenes
he is evil
536
00:36:35,628 --> 00:36:37,543
When I was 12 years old
537
00:36:37,543 --> 00:36:40,241
he sat me down
Put the pen in my hand
538
00:36:40,241 --> 00:36:42,330
and let me write a contract
539
00:36:42,330 --> 00:36:47,248
“I am Humphrey Wells.
The contract is very heavy.
540
00:36:47,248 --> 00:36:50,077
“Don't betray my father.
541
00:36:50,077 --> 00:36:54,429
“And if I do
My soul will be his.”
542
00:36:54,429 --> 00:36:57,389
He kept that promise.
Don't let it out of his sight.
543
00:36:57,389 --> 00:37:00,392
It's holding me back.
keep me quiet
544
00:37:00,392 --> 00:37:03,873
force me to be
obedient and obedient son
545
00:37:03,873 --> 00:37:07,703
It was his insurance policy.
resist me
546
00:37:07,703 --> 00:37:11,185
What kind of father do you want?
Are you bailing out your own son?!
547
00:37:17,147 --> 00:37:19,149
We are very similar, you and me.
548
00:37:20,325 --> 00:37:21,630
- Do you think?
- Um.
549
00:37:23,284 --> 00:37:26,069
Underestimating
underestimated
550
00:37:27,375 --> 00:37:29,247
I think
Maybe that's the case.
551
00:37:33,425 --> 00:37:35,731
Can I trust you?
552
00:37:35,731 --> 00:37:39,126
Paul Carpenter 2014
Wrigglesworth Street, Nunhead?
553
00:37:40,127 --> 00:37:41,171
Hmm...
554
00:37:41,171 --> 00:37:43,086
I mean I'm number 59.
555
00:37:43,086 --> 00:37:45,524
But yes
I think you can trust me, yeah
556
00:37:49,136 --> 00:37:50,485
I lost something
557
00:37:52,444 --> 00:37:54,315
something
Not only is it dear to me.
558
00:37:54,315 --> 00:37:57,405
But it is of immeasurable value.
559
00:37:57,405 --> 00:37:59,320
Oh. That's not good.
560
00:37:59,320 --> 00:38:01,104
Where did you last see it?
561
00:38:01,104 --> 00:38:03,106
That's not relevant at all.
562
00:38:03,106 --> 00:38:04,760
It's not a watch or a wallet.
563
00:38:04,760 --> 00:38:06,980
It is one of the most powerful.
and things that are desired
564
00:38:06,980 --> 00:38:08,286
used to exist
565
00:38:08,286 --> 00:38:10,636
Oh. Right. Gosh.
566
00:38:12,072 --> 00:38:14,335
The problem is that it has
Ability to disguise
567
00:38:14,335 --> 00:38:15,902
like a giant squid
568
00:38:17,033 --> 00:38:18,731
It's not like an octopus.
569
00:38:23,692 --> 00:38:25,520
you think
Do we have the right person here?
570
00:38:29,394 --> 00:38:31,526
I need you to find it, Paul.
571
00:38:31,526 --> 00:38:33,702
It is somewhere in
This building I know
572
00:38:33,702 --> 00:38:35,661
But it will refuse
to be found
573
00:38:35,661 --> 00:38:38,707
So you have to pretend.
that you weren't looking for it
574
00:38:38,707 --> 00:38:41,144
Pretending
I'm not looking for it.
575
00:38:41,144 --> 00:38:43,756
Yes, I give all my trust.
in you
576
00:38:45,584 --> 00:38:46,846
Because of...
577
00:38:48,500 --> 00:38:50,806
What I want
You will find...
578
00:38:50,806 --> 00:38:51,677
That thing...
579
00:38:51,677 --> 00:38:53,374
It's a door.
580
00:38:54,419 --> 00:38:56,334
Yes, thanks Dennis.
581
00:38:58,423 --> 00:39:00,816
It is a door, a portable door,
specific
582
00:39:00,816 --> 00:39:02,470
- Portable...
- You shouldn't share this.
583
00:39:02,470 --> 00:39:03,471
with anyone
584
00:39:03,471 --> 00:39:05,386
Even your blossoming romance
585
00:39:05,386 --> 00:39:07,257
- Oh, we're not sure...
- But you will have to find it.
586
00:39:07,257 --> 00:39:09,390
It is important
For performing fine print operations
587
00:39:09,390 --> 00:39:11,740
and a new dawn
of the company
588
00:39:11,740 --> 00:39:14,569
You will say everything
Based on his success?
589
00:39:14,569 --> 00:39:16,528
Yes, I will say everything.
depend on...
590
00:39:16,528 --> 00:39:18,921
his success
591
00:39:18,921 --> 00:39:19,966
Huh?
592
00:39:23,448 --> 00:39:25,537
find my door
593
00:39:25,537 --> 00:39:27,582
- OK.
- Good person.
594
00:39:27,582 --> 00:39:29,236
How?
595
00:39:30,803 --> 00:39:32,674
you have a gift
596
00:39:32,674 --> 00:39:35,068
Fate brought us together
597
00:39:35,068 --> 00:39:37,418
This is your time to shine!
598
00:39:40,465 --> 00:39:42,467
So...go look.
599
00:39:45,470 --> 00:39:47,428
And what about Paul?
600
00:40:01,877 --> 00:40:04,227
Just find the door.
601
00:40:04,227 --> 00:40:05,490
Easy.
602
00:40:08,275 --> 00:40:09,798
Here's the door!
603
00:40:09,798 --> 00:40:11,452
Okay, door!
604
00:40:22,507 --> 00:40:23,769
you are looking for
For something?
605
00:40:23,769 --> 00:40:25,118
No.
606
00:40:26,380 --> 00:40:28,382
you look like
You are looking for something
607
00:40:29,601 --> 00:40:32,081
Don't think so. No.
608
00:40:32,081 --> 00:40:34,083
Not very confident in myself
You or not?
609
00:40:34,083 --> 00:40:35,955
Do you remember who I am?
610
00:40:37,870 --> 00:40:38,784
Empty.
611
00:40:40,133 --> 00:40:41,830
My name is Nianke Van Spee.
612
00:40:41,830 --> 00:40:44,354
ASTP, KMCC.
613
00:40:44,354 --> 00:40:46,618
- Paul.
- ASTP stands for
614
00:40:46,618 --> 00:40:49,795
“The Confederation Association
practitioner of magic"
615
00:40:49,795 --> 00:40:51,449
- Right.
- said that with a lisp.
616
00:40:54,800 --> 00:40:56,671
and KMCC
617
00:40:56,671 --> 00:40:58,760
An abbreviation for “keeper.
Magician's Code of Conduct"
618
00:40:58,760 --> 00:41:00,022
which means you come to me
619
00:41:00,022 --> 00:41:02,155
If you hear about
Illegal use of magic
620
00:41:02,155 --> 00:41:04,200
How about you? Have you ever heard of it?
621
00:41:06,333 --> 00:41:08,596
do you enjoy
New job?
622
00:41:08,596 --> 00:41:10,946
Oh, Sophie, what a pleasure.
623
00:41:10,946 --> 00:41:13,122
If you want to buy her.
I will gift
624
00:41:13,122 --> 00:41:16,125
Introducing a small silk scarf.
or a good quality torch
625
00:41:16,125 --> 00:41:18,171
And in any situation
626
00:41:18,171 --> 00:41:20,652
Should you kiss her?
After eating licorice
627
00:41:20,652 --> 00:41:22,480
- Oh, we don't...
- She hates this.
628
00:41:25,352 --> 00:41:27,963
How did you find Mr. Wells?
629
00:41:27,963 --> 00:41:31,663
He is a wonderful, honest boss.
630
00:41:31,663 --> 00:41:33,447
Close your eyes here, pumpkin.
631
00:41:34,753 --> 00:41:37,712
What you see is what you get.
with Mr. Wells
632
00:41:37,712 --> 00:41:40,628
No...no
What I'm worried about
633
00:41:40,628 --> 00:41:42,500
with Humphrey at the helm.
634
00:41:44,110 --> 00:41:45,546
What are you watching?
Potato face?
635
00:41:45,546 --> 00:41:46,808
Sorry.
636
00:41:46,808 --> 00:41:47,940
Are you working?
With him closely?
637
00:41:49,202 --> 00:41:50,725
Not really. No.
638
00:41:52,597 --> 00:41:55,382
I hope
You got that chance.
639
00:41:55,382 --> 00:41:58,167
He seems to really like you.
640
00:41:58,167 --> 00:41:59,908
confusing
For all of us
641
00:42:03,042 --> 00:42:04,826
Turnip, right?
642
00:42:04,826 --> 00:42:06,175
You definitely didn't.
Get my points
643
00:42:06,175 --> 00:42:08,003
You have to do it too.
644
00:42:08,003 --> 00:42:10,179
Maybe you will prove me wrong!
645
00:42:11,572 --> 00:42:14,532
It's already five o'clock!
Come home Paul!
646
00:43:19,814 --> 00:43:21,250
Don't panic.
It's just a dream
647
00:43:21,250 --> 00:43:22,817
- What? Who are you?
- I'm Casimir Saslovicz.
648
00:43:22,817 --> 00:43:23,644
what are you doing
In my bedroom?
649
00:43:23,644 --> 00:43:24,732
This is not your bedroom.
650
00:43:24,732 --> 00:43:27,430
This is the dream of
your bedroom
651
00:43:27,430 --> 00:43:28,649
- Why? how?
- that I live
652
00:43:28,649 --> 00:43:30,085
It's what I do
653
00:43:30,085 --> 00:43:33,741
I think it's the best way.
to reach the truth
654
00:43:33,741 --> 00:43:34,873
- The truth?
- Because we all have
655
00:43:34,873 --> 00:43:38,485
Wondering
Why did Mr. Wells hire you?
656
00:43:40,487 --> 00:43:42,054
I can find the bauxite on the map.
657
00:43:46,798 --> 00:43:49,452
- Are you or not...?
- Waiting for the truth? Yes.
658
00:43:49,452 --> 00:43:52,542
This company came out of bauxite ore.
107 years ago
659
00:43:53,805 --> 00:43:56,982
Why did he hire you?
660
00:43:56,982 --> 00:43:59,288
I don't know how to tell you, honestly.
661
00:43:59,288 --> 00:44:01,769
I... I think he just saw.
There is real potential in me.
662
00:44:01,769 --> 00:44:03,684
- And he... he...
663
00:44:03,684 --> 00:44:05,860
W...
664
00:44:05,860 --> 00:44:07,949
- What's wrong, Paul?
665
00:44:07,949 --> 00:44:09,690
- Foot hurts?
666
00:44:09,690 --> 00:44:12,562
Why were you hired, Paul?
667
00:44:17,089 --> 00:44:19,221
Not sure you can hear me
668
00:44:19,221 --> 00:44:21,659
Can you hear me now?
669
00:44:21,659 --> 00:44:23,704
Why did he hire you?
670
00:44:25,140 --> 00:44:26,489
I can't say!
671
00:44:26,489 --> 00:44:27,839
I could do worse than Paul.
672
00:44:27,839 --> 00:44:30,232
I could do much worse.
Now I'm here
673
00:44:30,232 --> 00:44:31,712
But it's just a dream, right?
674
00:44:31,712 --> 00:44:33,496
Oh yes
It's just a dream!
675
00:44:33,496 --> 00:44:35,716
But things have a real world.
Consequences Paul
676
00:44:35,716 --> 00:44:38,240
I can make you undress.
677
00:44:38,240 --> 00:44:40,721
Go take a walk outside for a bit.
678
00:44:40,721 --> 00:44:41,809
- You won't!
- I can do a little.
679
00:44:41,809 --> 00:44:43,332
Soon it will come out.
680
00:44:43,332 --> 00:44:45,160
Quite a bit, actually.
681
00:44:45,160 --> 00:44:46,727
OK! Okay!
682
00:44:46,727 --> 00:44:48,598
He wanted me to find him.
Portable door!
683
00:44:51,906 --> 00:44:53,734
So...
684
00:44:53,734 --> 00:44:57,520
Humphrey has lost.
his portable door
685
00:44:57,520 --> 00:44:59,740
I don't know what it does.
686
00:44:59,740 --> 00:45:01,307
I mean why would he?
Do you really want it?
687
00:45:02,961 --> 00:45:04,702
you know the words
688
00:45:04,702 --> 00:45:07,705
“There is only one way.
To the bank of death"?
689
00:45:07,705 --> 00:45:09,924
Not true. What is that?
Way to the bank of death?
690
00:45:09,924 --> 00:45:11,578
Dying.
691
00:45:12,666 --> 00:45:14,712
It turned out that
That's not true at all.
692
00:45:16,322 --> 00:45:17,845
There is another way.
693
00:45:20,935 --> 00:45:22,415
What bank?
694
00:45:23,721 --> 00:45:24,765
you still dream
695
00:45:24,765 --> 00:45:25,940
Ah!
696
00:45:45,786 --> 00:45:46,918
All I can do is eat you.
697
00:45:49,572 --> 00:45:50,443
Oh...
698
00:45:57,015 --> 00:45:59,191
I love office supplies
699
00:46:05,284 --> 00:46:06,764
I always want
to be a coincidence
700
00:46:08,853 --> 00:46:10,463
That's who I am?
701
00:46:10,463 --> 00:46:11,638
"That's what I am?"
702
00:46:13,640 --> 00:46:15,816
- She is here.
703
00:46:15,816 --> 00:46:17,818
Right.
704
00:46:17,818 --> 00:46:19,733
Just pretend you're not.
looking for it
705
00:48:06,144 --> 00:48:07,101
“Goblins only.”
706
00:48:31,821 --> 00:48:34,433
I give you
Are you allowed to get off here?
707
00:48:37,958 --> 00:48:41,614
Let me think first, I'll give it to you.
Are you allowed to get off here?
708
00:48:41,614 --> 00:48:43,224
No, I didn't!
709
00:48:43,224 --> 00:48:45,400
Excuse me, Mr. Tanner, I...
710
00:48:45,400 --> 00:48:47,098
I think it might be
It's a good place to look...
711
00:48:47,098 --> 00:48:48,273
You know.
712
00:48:48,273 --> 00:48:50,101
What?
713
00:48:50,101 --> 00:48:51,972
Portable door.
714
00:48:51,972 --> 00:48:54,148
"portable door"
715
00:48:54,148 --> 00:48:57,282
It's quite a big project.
For trainees
716
00:48:57,282 --> 00:48:58,936
But how is it?
717
00:48:58,936 --> 00:49:01,460
Um... I think I'll be okay.
718
00:49:02,852 --> 00:49:04,985
If I were you, carpenter
719
00:49:04,985 --> 00:49:06,813
I'll give up now
720
00:49:06,813 --> 00:49:08,293
Because when you fail--
721
00:49:08,293 --> 00:49:10,773
And of course you will--
722
00:49:10,773 --> 00:49:13,167
no words
to explain
723
00:49:13,167 --> 00:49:15,604
What is it, Mr. Wells?
will do it for you
724
00:49:15,604 --> 00:49:17,084
Oh, here's one:
725
00:49:17,084 --> 00:49:18,999
Intestines
726
00:49:18,999 --> 00:49:21,654
Stab.
727
00:49:21,654 --> 00:49:23,612
Fermented
Oh, they're coming now.
728
00:49:23,612 --> 00:49:25,092
Yes. Fried, poached...
729
00:49:25,092 --> 00:49:27,312
- OK. Thank you.
- Peel and grill...
730
00:49:27,312 --> 00:49:29,923
- I think I understand...
- Cut the stomach!
731
00:49:44,111 --> 00:49:45,678
receive...!
732
00:49:51,075 --> 00:49:53,033
I know this might be
Stupid question
733
00:49:53,033 --> 00:49:55,035
But who's down there?
734
00:49:55,035 --> 00:49:56,558
goblin
735
00:49:56,558 --> 00:49:58,647
We have worked with them.
For many centuries
736
00:49:58,647 --> 00:50:00,693
They follow humans
They watch over you at night.
737
00:50:00,693 --> 00:50:03,043
steal from you
Sabotage your day
738
00:50:03,043 --> 00:50:06,220
Basically, they are obsessed with
And we use that passion.
739
00:50:06,220 --> 00:50:08,005
to organize a coincidence
740
00:50:11,095 --> 00:50:12,705
Ask the dry cleaner
741
00:50:12,705 --> 00:50:14,011
If you can put up this poster
on their wall
742
00:50:15,229 --> 00:50:17,188
Her long lost cousin
will arrive in a few days
743
00:50:21,366 --> 00:50:23,237
Please allow me. Hello.
744
00:50:23,237 --> 00:50:25,413
I will be able
Are you going to put this poster up?
745
00:50:25,413 --> 00:50:27,372
- My friend lost her dog.
- Definitely love
746
00:50:27,372 --> 00:50:30,244
Thank you very much.
I really appreciate it.
747
00:50:30,244 --> 00:50:32,420
Okay,
You're having a lovely day, right?
748
00:50:32,420 --> 00:50:34,031
You too, goodbye
749
00:50:59,317 --> 00:51:00,448
I'm sure you've noticed.
750
00:51:00,448 --> 00:51:02,102
This company is
In war with yourself
751
00:51:03,756 --> 00:51:06,280
Since John Wells
Mysteriously--
752
00:51:06,280 --> 00:51:09,109
Suspicious -- Missing
753
00:51:09,109 --> 00:51:11,720
Things have changed
754
00:51:11,720 --> 00:51:14,332
It was the same day as Dennis.
Father Arthur has disappeared.
755
00:51:16,290 --> 00:51:18,771
Those two sons
What are you doing?
756
00:51:18,771 --> 00:51:20,773
And it's not just renovations
757
00:51:22,949 --> 00:51:26,561
We're not sure what or when
758
00:51:26,561 --> 00:51:29,912
We're not even sure why.
He hired your messy friend
759
00:51:29,912 --> 00:51:32,089
But they are connected
760
00:51:34,352 --> 00:51:36,441
I don't think he knows.
Why was he hired?
761
00:51:36,441 --> 00:51:39,792
I mean...
He's pretty good, but...
762
00:51:41,272 --> 00:51:43,012
I really can't tell.
I mean...
763
00:51:46,190 --> 00:51:47,974
You are human chaos.
Isn't it you?
764
00:51:50,368 --> 00:51:53,110
you are very good
in reading people
765
00:51:53,110 --> 00:51:54,633
You may be a great intuitive.
766
00:51:55,677 --> 00:51:58,289
But it looks like you don't.
To create an inner feeling
767
00:52:00,987 --> 00:52:04,295
It's like you have two people.
Instincts fight
768
00:52:04,295 --> 00:52:06,340
there's something
Should I know?
769
00:52:08,299 --> 00:52:09,952
I...
770
00:52:09,952 --> 00:52:11,128
I don't think...
771
00:52:13,391 --> 00:52:14,827
I guess I just...
772
00:52:16,350 --> 00:52:18,787
As you said...
773
00:52:18,787 --> 00:52:20,354
confusion
774
00:52:25,838 --> 00:52:27,361
I don't know
What happened to me?
775
00:52:27,361 --> 00:52:30,190
I'm listening to jazz.
Drink coffee that I hate
776
00:52:30,190 --> 00:52:32,323
I suddenly love balloons
777
00:52:32,323 --> 00:52:34,194
I mean I just don't know.
Who am I anymore?
778
00:52:34,194 --> 00:52:35,152
That was fascinating.
779
00:52:35,152 --> 00:52:36,370
Should I care?
780
00:52:36,370 --> 00:52:37,850
I want
to change your mind
781
00:52:37,850 --> 00:52:40,157
It's too bad because.
You signed the contract!
782
00:52:42,246 --> 00:52:43,377
Is everything okay?
783
00:52:43,377 --> 00:52:44,378
what
784
00:52:46,206 --> 00:52:47,642
4:53 a.m.
785
00:52:47,642 --> 00:52:49,209
seven minutes
to leave the building!
786
00:52:52,256 --> 00:52:53,431
I'm fine.
787
00:52:56,042 --> 00:52:57,348
Come?
788
00:52:57,348 --> 00:52:58,218
Yes.
789
00:53:01,221 --> 00:53:03,223
It seemed like a heated chat.
790
00:53:03,223 --> 00:53:04,659
- With Tanner?
- Well, it's just.
791
00:53:04,659 --> 00:53:07,358
disagreement
About my employment contract
792
00:53:07,358 --> 00:53:10,361
- You won't go, right?
- Start thinking about what you should do.
793
00:53:10,361 --> 00:53:12,363
That would be terrible and sad.
794
00:53:12,363 --> 00:53:13,842
Why?
795
00:53:13,842 --> 00:53:16,018
Because of who?
Will protect you from...?
796
00:53:16,018 --> 00:53:17,759
Absolutely.
797
00:53:17,759 --> 00:53:19,892
Just glad
You're not a stapler.
798
00:53:24,723 --> 00:53:27,856
Suddenly...well...really...
799
00:53:27,856 --> 00:53:30,381
In my heart...
800
00:53:32,296 --> 00:53:33,906
need...
801
00:53:36,474 --> 00:53:38,215
...licorice
802
00:53:38,215 --> 00:53:40,217
You hate licorice.
Right?
803
00:53:40,217 --> 00:53:42,393
yes i do
But now I love it
804
00:53:46,266 --> 00:53:47,572
Hmm!
805
00:53:47,572 --> 00:53:50,401
Um, so that's, um... licorice.
806
00:54:05,894 --> 00:54:07,983
- Would you like to get a drink?
- Yes, please.
807
00:54:16,427 --> 00:54:19,386
I don't know why I ate that.
How can anyone eat like that?
808
00:54:19,386 --> 00:54:21,475
I actually don't mind licorice.
809
00:54:21,475 --> 00:54:23,085
Yes, but you dress like
12 year old accountant
810
00:54:23,085 --> 00:54:24,522
Intelligent.
811
00:54:25,697 --> 00:54:26,654
Sorry.
812
00:54:29,353 --> 00:54:32,443
Listen...is everything okay?
813
00:54:32,443 --> 00:54:33,357
Yes.
814
00:54:34,967 --> 00:54:36,577
Good.
815
00:54:36,577 --> 00:54:38,884
I guess I just thought...
816
00:54:40,451 --> 00:54:41,756
You're probably the CEO now.
817
00:54:41,756 --> 00:54:43,323
Ha. Yes.
818
00:54:45,369 --> 00:54:48,502
I don't know, I'm grateful.
for the fast route
819
00:54:48,502 --> 00:54:50,330
And lady, but...
820
00:54:50,330 --> 00:54:52,767
What if the downside
Isn't it worth it?
821
00:54:52,767 --> 00:54:55,117
And what about the disadvantages?
822
00:54:55,117 --> 00:54:56,945
Are you a person who is always suffering?
823
00:54:56,945 --> 00:54:59,165
I'm not depressed
I have ambition
824
00:55:00,558 --> 00:55:01,863
You won't understand it, Paul.
Do you know that you are happy?
825
00:55:01,863 --> 00:55:03,343
Look at the map all day.
And you don't need anything else.
826
00:55:03,343 --> 00:55:05,171
I just hope I can...
827
00:55:09,393 --> 00:55:11,743
Oh...God...God
828
00:55:13,397 --> 00:55:14,876
You are doing more.
829
00:55:14,876 --> 00:55:17,009
- What?
- What are you doing?
830
00:55:17,009 --> 00:55:19,359
What? Nothing.
I can't say It's...nothing.
831
00:55:22,188 --> 00:55:24,843
Mr. Wells took me on a trip.
Special work but can't talk
832
00:55:26,497 --> 00:55:28,803
It seems quite important.
For him
833
00:55:28,803 --> 00:55:30,370
Because I'm the only one who...
834
00:55:30,370 --> 00:55:32,851
- What are you alone?
- I can't speak.
835
00:55:36,028 --> 00:55:37,508
OK.
836
00:55:37,508 --> 00:55:40,162
Okay, just so you know.
Be careful.
837
00:55:40,162 --> 00:55:41,468
What item?
838
00:55:41,468 --> 00:55:44,558
His Humphrey
He's not normal.
839
00:55:44,558 --> 00:55:48,170
Oh, and the countess is fair.
Your average office manager
840
00:55:48,170 --> 00:55:49,955
He will not want certain things.
For what, Paul?
841
00:55:51,609 --> 00:55:53,611
Seriously, what's with all of this?
Hatred for Humphrey Wells?
842
00:55:54,916 --> 00:55:56,396
He doesn't push.
Innocent people go into the fountain.
843
00:55:56,396 --> 00:55:58,180
You are so innocent
I mean first of all we know.
844
00:55:58,180 --> 00:55:59,704
What's more?
Dawn is newer than the renovation.
845
00:55:59,704 --> 00:56:01,183
- Sorry, who is "we"?
- In addition, the lady also thought
846
00:56:01,183 --> 00:56:02,184
Humphrey disappeared
his own father
847
00:56:03,751 --> 00:56:06,406
- And where is John Wells?
- I don't know. Retired.
848
00:56:06,406 --> 00:56:07,451
Ha.
849
00:56:09,583 --> 00:56:11,846
Just...
850
00:56:11,846 --> 00:56:13,718
Consider it a warning to yourself.
851
00:56:16,721 --> 00:56:19,201
Maybe you are jealous
852
00:56:19,201 --> 00:56:20,551
Maybe you can't handle it.
Truth
853
00:56:20,551 --> 00:56:22,248
That the CEO loves me
and it's not you
854
00:56:22,248 --> 00:56:23,728
Have you ever been?
This arrogance?
855
00:56:23,728 --> 00:56:25,556
Maybe I'll stay
ultra fast route
856
00:56:25,556 --> 00:56:27,079
- The fastest route?
- And there you are.
857
00:56:27,079 --> 00:56:28,602
- Normal express route
858
00:56:28,602 --> 00:56:30,561
- The truth is hard to hear.
- Believe me, you're not.
859
00:56:30,561 --> 00:56:32,258
You agreed to this job.
860
00:56:32,258 --> 00:56:34,260
You are not withdrawn
From confusion and counseling
861
00:56:34,260 --> 00:56:36,088
By the CEO because
They couldn't find it anywhere else.
862
00:56:36,088 --> 00:56:38,395
Moderately intelligent
Moderately educated
863
00:56:38,395 --> 00:56:40,440
English looks a little good.
boy in london city
864
00:56:40,440 --> 00:56:42,877
If the CEO asks you
to search for something
865
00:56:42,877 --> 00:56:45,140
It's because they don't know.
What else will I do with you?
866
00:57:01,461 --> 00:57:03,289
OK.
867
00:57:03,289 --> 00:57:04,464
This story is fun.
868
00:57:04,464 --> 00:57:06,161
- Let's do it again.
- Yes.
869
00:57:24,005 --> 00:57:25,485
Here he is.
870
00:57:25,485 --> 00:57:27,618
Date from hell?
871
00:57:27,618 --> 00:57:29,271
what
872
00:57:29,271 --> 00:57:31,491
“Let's go have a drink.
and shouting at each other"
873
00:57:31,491 --> 00:57:34,320
- Oh, wait a minute...
- Not cool, Romeo!
874
00:57:34,320 --> 00:57:36,061
Not cool.
875
00:57:39,717 --> 00:57:42,328
Paul! Kasimir Suslovic
876
00:57:43,851 --> 00:57:45,331
We met at your interview.
877
00:57:48,639 --> 00:57:50,162
Hope you can adjust.
878
00:57:51,555 --> 00:57:52,991
Must hurry.
879
00:57:55,733 --> 00:57:58,518
Right.
Today is Paul's Day.
880
00:57:58,518 --> 00:57:59,563
What day is it today?
881
00:58:03,392 --> 00:58:05,960
- I know you.
- I look like a lot of people.
882
00:58:05,960 --> 00:58:08,528
Monty. We met.
Before my interview
883
00:58:08,528 --> 00:58:11,139
Who knows? Anyway,
Turn around and go back up.
884
00:58:11,139 --> 00:58:11,966
I'm just going
Looking down...
885
00:58:11,966 --> 00:58:13,707
You can't
886
00:58:13,707 --> 00:58:16,057
- Why not?
- I don't have those details.
887
00:58:16,057 --> 00:58:18,146
I can only say one word: "Don't."
Give it to anyone in the basement.”
888
00:58:18,146 --> 00:58:19,887
But there's just
The old wardrobe down there.
889
00:58:19,887 --> 00:58:22,542
- That's what I said: wardrobe.
- You said basement.
890
00:58:22,542 --> 00:58:24,805
- No, no, I said closet.
- You definitely said the basement.
891
00:58:28,374 --> 00:58:30,332
Please don't tell.
Mr. Tanner, I said so.
892
00:58:30,332 --> 00:58:31,725
Why not?
893
00:58:31,725 --> 00:58:33,031
He is very creative.
with his punishment
894
00:58:34,380 --> 00:58:36,556
you didn't teach me
music history
895
00:58:36,556 --> 00:58:39,167
Or a football coach, right?
896
00:58:39,167 --> 00:58:40,647
No.
897
00:58:41,953 --> 00:58:43,563
You're trying to make me
I miss my interview.
898
00:58:43,563 --> 00:58:45,739
Yes. As taught.
899
00:58:49,613 --> 00:58:52,006
I won't tell you, Tanner.
You said "basement"
900
00:58:52,006 --> 00:58:54,531
Oh, that's a very good thing.
your
901
00:58:54,531 --> 00:58:55,706
If you let me down there
902
01:02:07,898 --> 01:02:09,595
- Ah!
903
01:03:43,515 --> 01:03:44,646
Met you.
904
01:04:29,039 --> 01:04:30,083
Ladies and gentlemen
905
01:04:30,083 --> 01:04:31,215
my friend
906
01:04:31,215 --> 01:04:34,000
If I get your attention
907
01:04:34,000 --> 01:04:35,349
Thank you
908
01:04:35,349 --> 01:04:39,049
What you're about to see--
909
01:04:39,049 --> 01:04:41,921
And it's not an exaggeration.
To say this--
910
01:04:41,921 --> 01:04:45,925
is about to change
world forever
911
01:04:47,057 --> 01:04:49,929
Look, it's been centuries.
912
01:04:49,929 --> 01:04:54,064
We are at JW Wells.
stay in business
913
01:04:54,064 --> 01:04:59,025
of small life changes
in small form
914
01:04:59,025 --> 01:05:01,201
Absolutely cute
915
01:05:01,201 --> 01:05:02,768
Now
always makes me fascinated
916
01:05:02,768 --> 01:05:06,119
Like some strange garbage
of our abilities
917
01:05:06,119 --> 01:05:10,210
So when my father disappeared
Presumed dead
918
01:05:10,210 --> 01:05:13,474
I decided this was our chance.
919
01:05:13,474 --> 01:05:15,259
The opportunity is right here.
in front of us
920
01:05:15,259 --> 01:05:17,130
Please use it.
921
01:05:19,045 --> 01:05:21,613
we always
Serve
922
01:05:21,613 --> 01:05:23,093
For our customers
923
01:05:23,093 --> 01:05:25,965
What if we made them serve us?
924
01:05:25,965 --> 01:05:30,274
What if we built it?
Product?
925
01:05:30,274 --> 01:05:33,407
Mr Tanner
Let's eat guinea pigs.
926
01:05:33,407 --> 01:05:35,844
Please gather together.
927
01:05:35,844 --> 01:05:37,629
I have something to show you.
928
01:05:40,675 --> 01:05:42,155
Sophie Piang
A few quick questions
929
01:05:42,155 --> 01:05:43,635
What are your fears?
930
01:05:43,635 --> 01:05:46,333
Strange Balloons
931
01:05:46,333 --> 01:05:48,422
- Do you like coffee?
- Not at all, sorry.
932
01:05:48,422 --> 01:05:50,163
Favorite music style?
933
01:05:50,163 --> 01:05:52,513
I like a lot of songs.
It's just not jazz.
934
01:05:52,513 --> 01:05:53,819
What do you think when I
935
01:05:53,819 --> 01:05:55,647
Did you say "licorice"?
936
01:05:55,647 --> 01:05:58,171
I almost gasped
937
01:05:58,171 --> 01:05:59,303
This is mine.
Urgent interview...
938
01:05:59,303 --> 01:06:00,478
Okay, hold it there.
939
01:06:02,828 --> 01:06:04,090
After that interview
940
01:06:04,090 --> 01:06:08,051
We can influence
This new generation of consumers
941
01:06:09,356 --> 01:06:10,270
I don't know.
What happened to me?
942
01:06:10,270 --> 01:06:11,880
I'm listening to jazz
943
01:06:11,880 --> 01:06:13,143
Drinking coffee
that I hate
944
01:06:13,143 --> 01:06:15,188
I suddenly fell in love with balloons
945
01:06:15,188 --> 01:06:17,016
I mean, I just don't know.
Who am I anymore?
946
01:06:21,890 --> 01:06:23,805
Thanks Dennis
947
01:06:23,805 --> 01:06:25,372
Wait...
948
01:06:25,372 --> 01:06:29,159
If we can do this
To those with good education...
949
01:06:29,159 --> 01:06:31,335
young,
950
01:06:31,335 --> 01:06:33,467
strong-willed person
951
01:06:33,467 --> 01:06:36,427
Imagine what we can do.
to the masses
952
01:06:38,603 --> 01:06:42,128
Your price will skyrocket.
953
01:06:42,128 --> 01:06:47,220
Your consumer base
It will double, triple, quadruple!
954
01:06:47,220 --> 01:06:50,832
Your Roger will win.
His election was a landslide!
955
01:06:50,832 --> 01:06:52,138
How do you do this?
956
01:06:52,138 --> 01:06:53,879
With a simple contract
957
01:06:53,879 --> 01:06:55,228
They don't even know.
They have signed
958
01:06:55,228 --> 01:06:57,448
Door!
- Just like our Sophie did.
959
01:06:58,449 --> 01:07:02,670
I will sell you
will of the people
960
01:07:02,670 --> 01:07:04,672
Door!
I will send you
961
01:07:04,672 --> 01:07:06,239
their wishes
962
01:07:06,239 --> 01:07:09,068
gut instinct
on a silver plate
963
01:07:09,068 --> 01:07:12,071
Because at JW Wells
964
01:07:12,071 --> 01:07:13,899
Influence is...
965
01:07:13,899 --> 01:07:15,118
Boo.
966
01:07:18,121 --> 01:07:19,426
Thanks Dennis
967
01:07:21,994 --> 01:07:26,433
Influence is not accidental.
968
01:07:32,178 --> 01:07:33,701
"Knock knock"
969
01:07:33,701 --> 01:07:34,789
OK.
970
01:07:37,140 --> 01:07:38,097
knock knock
971
01:07:40,099 --> 01:07:42,710
Why don't we do it?
Would you like some refreshment?
972
01:07:42,710 --> 01:07:44,756
Mr. Tanner? Dennis!
973
01:07:46,932 --> 01:07:48,107
Supermarket!
974
01:08:39,637 --> 01:08:40,812
Paul.
975
01:08:42,814 --> 01:08:46,513
- Were you being chased?
Uh, no. Good.
976
01:08:46,513 --> 01:08:48,950
You are inflating
And you look scared
977
01:08:48,950 --> 01:08:52,954
Ah, no, just...
I'm just eager to go to work.
978
01:08:52,954 --> 01:08:53,955
So, anyway, thank you for...
979
01:08:53,955 --> 01:08:55,043
Paul.
980
01:08:56,480 --> 01:08:59,178
If you find it
981
01:08:59,178 --> 01:09:00,310
This is the person you came to see.
982
01:09:02,399 --> 01:09:03,182
Right.
983
01:09:10,363 --> 01:09:12,191
Paul!
984
01:09:12,191 --> 01:09:14,193
We need to clean the air.
985
01:09:14,193 --> 01:09:17,631
I'm sorry about
What I said last night
986
01:09:17,631 --> 01:09:21,200
But I think we are
Fundamentally different people
987
01:09:21,200 --> 01:09:22,984
And some people aren't like that.
It means spending time together.
988
01:09:22,984 --> 01:09:24,551
Hey! What the fuck?
989
01:09:27,598 --> 01:09:29,208
They are filming you, us.
990
01:09:29,208 --> 01:09:30,514
- What?
- You.
991
01:09:30,514 --> 01:09:32,342
They're controlling you, Sophie.
992
01:09:32,342 --> 01:09:33,995
What are you talking about?
993
01:09:33,995 --> 01:09:35,388
He said something
About the contract
994
01:09:36,433 --> 01:09:38,174
I see...
995
01:09:40,393 --> 01:09:42,221
- I found it.
- What did you find?
996
01:09:46,617 --> 01:09:47,879
This.
997
01:09:51,056 --> 01:09:52,275
Did you find a towel?
998
01:09:53,711 --> 01:09:55,191
Just look at this.
999
01:09:57,628 --> 01:09:59,934
- Knock knock
1000
01:10:09,901 --> 01:10:11,381
That's the door.
1001
01:10:11,381 --> 01:10:13,774
Yes.
1002
01:10:13,774 --> 01:10:14,949
Ready?
1003
01:10:20,651 --> 01:10:21,565
Supermarket.
1004
01:10:25,308 --> 01:10:27,048
This is not...
1005
01:10:27,048 --> 01:10:28,615
Something went wrong
1006
01:10:28,615 --> 01:10:30,530
Hello?
- Who's that?
1007
01:10:30,530 --> 01:10:32,402
Hang in there, I'm coming!
1008
01:10:32,402 --> 01:10:33,838
Please don't...!
1009
01:10:37,320 --> 01:10:39,278
Whose voice is that?
1010
01:10:39,278 --> 01:10:41,889
“Announce your destination.
beforeopen"
1011
01:10:41,889 --> 01:10:43,674
OK. My bad.
1012
01:10:45,197 --> 01:10:47,199
- Knock knock
1013
01:10:48,940 --> 01:10:52,248
OK. S-S...uh...
1014
01:10:52,248 --> 01:10:53,423
my flat
1015
01:10:55,860 --> 01:10:58,428
Watch? Portable door.
1016
01:11:04,608 --> 01:11:06,087
Is this your flat?
1017
01:11:06,087 --> 01:11:07,001
Yes.
1018
01:11:08,220 --> 01:11:09,352
You're really quite neat.
1019
01:11:11,310 --> 01:11:12,268
What...?
1020
01:11:17,229 --> 01:11:18,883
So it goes
wherever you want to go
1021
01:11:20,624 --> 01:11:22,452
This just became
The best job in the world
1022
01:11:24,802 --> 01:11:26,325
Before you do that
We just...?
1023
01:11:26,325 --> 01:11:28,327
- Knock knock
- I have to tell you what I saw.
1024
01:11:28,327 --> 01:11:30,503
- Miraculous!
- It's an interview with you.
1025
01:11:30,503 --> 01:11:31,635
There are people everywhere watching...
1026
01:11:31,635 --> 01:11:33,332
Come quickly!
1027
01:11:35,334 --> 01:11:37,510
Come up here!
1028
01:11:37,510 --> 01:11:38,903
wow!
1029
01:11:45,866 --> 01:11:47,999
We are on top of the world!
1030
01:11:51,524 --> 01:11:52,525
Close your eyes
1031
01:11:52,525 --> 01:11:54,179
No--your ears.
1032
01:11:55,398 --> 01:11:58,226
♪ Hmm hmm hmm
mm mm mm mm ♪
1033
01:11:58,226 --> 01:12:00,794
♪ mm mm mm mm mm
1034
01:12:03,362 --> 01:12:05,364
- Fiji?
- number!
1035
01:12:05,364 --> 01:12:07,366
- Jamaica?
- warmer
1036
01:12:07,366 --> 01:12:11,152
♪ Come talk to me
1037
01:12:11,152 --> 01:12:13,329
♪ Darling Dovey, Darling...
1038
01:12:13,329 --> 01:12:16,984
Boo!
1039
01:12:16,984 --> 01:12:19,813
♪ Oh oh wow-wow wow-oh
1040
01:12:19,813 --> 01:12:22,512
♪ Oh oh
Wow-Wow Wow-Oh ♪
1041
01:12:22,512 --> 01:12:25,166
♪ Oh oh wow-wow wow-oh
1042
01:12:25,166 --> 01:12:26,516
♪ Oh-oh-oh...
1043
01:12:26,516 --> 01:12:27,995
Is it true?
1044
01:12:27,995 --> 01:12:29,736
- ♪ Tell you a story...
1045
01:12:29,736 --> 01:12:32,522
♪ Happened a long time ago
1046
01:12:32,522 --> 01:12:33,523
- ♪ This cute little one...
1047
01:12:33,523 --> 01:12:35,176
I'm busy this week.
1048
01:12:35,176 --> 01:12:36,569
You should be able to
To deal with these customers, right?
1049
01:12:38,441 --> 01:12:41,487
♪ Oh oh wow-wow wow-oh
1050
01:12:41,487 --> 01:12:44,011
♪ Oh oh
Wow-Wow Wow-Oh ♪
1051
01:12:44,011 --> 01:12:46,492
♪ Oh oh wow-wow wow-oh
1052
01:12:46,492 --> 01:12:48,494
♪ Oh-oh-oh wow oh oh
1053
01:12:48,494 --> 01:12:50,931
♪ Cute little one
1054
01:12:50,931 --> 01:12:53,499
♪ Come talk to me
1055
01:12:53,499 --> 01:12:56,502
♪ Darling, Darling Dovey
1056
01:12:56,502 --> 01:12:58,417
♪ Come sit on my knees
1057
01:12:59,984 --> 01:13:02,552
♪ mm mm mm mm mm mm mm
1058
01:13:02,552 --> 01:13:05,119
♪ Hmm hmm hmm.
mm mm mm mm ♪
1059
01:13:06,817 --> 01:13:09,428
Look, that's amazing.
1060
01:13:09,428 --> 01:13:10,429
It's very cool.
1061
01:13:10,429 --> 01:13:12,431
This place is very beautiful.
1062
01:13:12,431 --> 01:13:15,260
So which place do you like?
Where have we been?
1063
01:13:15,260 --> 01:13:18,219
My favorite place
Where we've been...
1064
01:13:18,219 --> 01:13:20,047
That's a really difficult question.
I don't know.
1065
01:13:20,047 --> 01:13:22,267
Why do I always
Do I have to answer first?
1066
01:13:36,107 --> 01:13:38,239
I'm talking about me being
Southeast Junior
1067
01:13:38,239 --> 01:13:39,719
Ballroom Champion
Three years in a row?
1068
01:13:39,719 --> 01:13:41,547
You really failed.
1069
01:13:41,547 --> 01:13:42,766
Three years, I'm serious
1070
01:13:42,766 --> 01:13:44,550
You hide it well
1071
01:13:44,550 --> 01:13:46,117
I don't want
to show off
1072
01:13:46,117 --> 01:13:47,771
Don't be like that.
You are really good.
1073
01:14:16,582 --> 01:14:19,280
I don't believe it!
1074
01:14:44,218 --> 01:14:45,350
oh!
1075
01:15:10,854 --> 01:15:12,508
If I told you
Can I read minds now?
1076
01:15:14,031 --> 01:15:15,728
Really?
1077
01:15:15,728 --> 01:15:17,904
What am I thinking?
1078
01:15:17,904 --> 01:15:19,732
“Wow, Paul is so handsome.”
and interesting"
1079
01:15:27,479 --> 01:15:29,133
Maybe we should stay here
1080
01:15:31,135 --> 01:15:33,529
Eh? Just eat fresh seafood.
Every day.
1081
01:15:34,617 --> 01:15:36,357
Yes...
1082
01:15:36,357 --> 01:15:38,011
Except I hate fish.
1083
01:15:38,011 --> 01:15:40,536
But you don't know yourself...
You? Maybe you will love it.
1084
01:15:46,803 --> 01:15:48,761
Or we can take it.
portable door for lunch
1085
01:15:48,761 --> 01:15:50,502
Somewhere different every day
1086
01:15:53,723 --> 01:15:54,898
We can build it.
small house
1087
01:15:57,074 --> 01:15:58,423
There.
1088
01:16:05,822 --> 01:16:07,171
I like you.
1089
01:16:08,738 --> 01:16:10,261
I actually do quite a lot.
1090
01:16:10,261 --> 01:16:13,656
which is strange
Because you are so...
1091
01:16:21,533 --> 01:16:24,754
But since I signed that
Stupid urgent contract...
1092
01:16:26,277 --> 01:16:27,452
I feel like
They are in control
1093
01:16:27,452 --> 01:16:28,584
of all my parts
1094
01:16:30,542 --> 01:16:32,283
My intuition and...
1095
01:16:35,460 --> 01:16:36,853
my heart
1096
01:16:40,813 --> 01:16:42,772
I don't trust my feelings.
1097
01:16:46,689 --> 01:16:49,213
I guess I don't know what.
I really feel for you
1098
01:16:53,870 --> 01:16:55,349
Then we have to search.
What are you signing this for?
1099
01:16:57,134 --> 01:16:58,614
Why?
1100
01:16:58,614 --> 01:17:00,833
We can reverse it somehow.
1101
01:17:00,833 --> 01:17:03,531
then you will know
Who are you really?
1102
01:17:03,531 --> 01:17:08,014
And how do you really feel?
About pie and jazz
1103
01:17:08,014 --> 01:17:09,320
And especially...
1104
01:17:11,235 --> 01:17:12,671
licorice
1105
01:17:12,671 --> 01:17:15,282
But how can we reverse it?
1106
01:17:15,282 --> 01:17:18,242
I don't know
But we must try.
1107
01:17:21,724 --> 01:17:24,030
- Knock knock
1108
01:17:27,817 --> 01:17:29,645
We should check
Humphrey's office first
1109
01:17:29,645 --> 01:17:30,646
After work.
1110
01:17:36,347 --> 01:17:37,870
Apprentice!
1111
01:17:37,870 --> 01:17:39,698
There are rumors going around.
And I hope it's--
1112
01:17:41,352 --> 01:17:43,006
Why do you dress like that?
1113
01:17:43,006 --> 01:17:44,485
- We didn't.
- Party theme
1114
01:17:44,485 --> 01:17:46,705
- Tonight.
- Last night. Uh... beach theme.
1115
01:17:46,705 --> 01:17:48,533
It was a really good party.
It was very fun.
1116
01:17:56,062 --> 01:17:59,022
Do you have any ideas?
What thin ice are you on?
1117
01:18:01,764 --> 01:18:05,115
I will say this one more time.
And then you're on your own.
1118
01:18:06,377 --> 01:18:09,815
Fold it up and put it outside.
Mr. Wells's house door
1119
01:18:09,815 --> 01:18:13,210
walk away
And never and never came back.
1120
01:18:14,777 --> 01:18:16,213
And if you're lucky...
1121
01:18:17,736 --> 01:18:19,738
He will be too busy.
that would bother killing you
1122
01:18:25,875 --> 01:18:27,920
He knows
But he didn't do anything.
1123
01:18:27,920 --> 01:18:29,835
He's right. Is he right?
We should leave.
1124
01:18:29,835 --> 01:18:30,880
We need to find your contract.
1125
01:18:30,880 --> 01:18:33,056
- And what? Tear it up?
- I don't know.
1126
01:18:33,056 --> 01:18:34,753
But we have to do something.
1127
01:18:34,753 --> 01:18:35,885
We'll be back tonight.
1128
01:18:35,885 --> 01:18:37,408
OK.
1129
01:18:47,766 --> 01:18:49,246
- Good evening.
- good night.
1130
01:19:37,468 --> 01:19:38,991
you didn't say
'Humphrey's office'?
1131
01:19:38,991 --> 01:19:40,819
I do.
1132
01:19:40,819 --> 01:19:42,473
This is not
Humphrey's office
1133
01:19:43,866 --> 01:19:45,476
That's a lot of printers.
1134
01:19:45,476 --> 01:19:48,131
Dor wanted us here.
1135
01:19:48,131 --> 01:19:50,655
So what?
Do you have a personality now?
1136
01:19:52,396 --> 01:19:54,006
Oh shit!
What is it?
1137
01:19:55,225 --> 01:19:56,661
It's gone.
1138
01:19:57,749 --> 01:19:59,838
Just...be careful.
1139
01:20:05,975 --> 01:20:07,019
last time
i am here
1140
01:20:07,019 --> 01:20:09,108
these printers
All are being typed.
1141
01:20:09,108 --> 01:20:10,327
But I don't know what
1142
01:20:12,764 --> 01:20:15,027
It's the terms and conditions.
1143
01:20:15,027 --> 01:20:17,856
What you click "OK"
but never read
1144
01:20:19,292 --> 01:20:22,121
"Precision typing operation"
1145
01:20:22,121 --> 01:20:23,470
Humphrey talked about that.
1146
01:20:25,821 --> 01:20:28,040
That's a bad scream.
Or scream?
1147
01:20:28,040 --> 01:20:29,999
I hope well, right?
1148
01:20:34,090 --> 01:20:35,700
I mean they're all different.
1149
01:20:37,006 --> 01:20:38,921
This one is a gym membership.
1150
01:20:40,923 --> 01:20:42,663
This is a train ticket.
1151
01:20:42,663 --> 01:20:46,754
Lease contract. But why?
Is JW Wells collecting them?
1152
01:20:48,974 --> 01:20:51,020
Maybe this is what I signed.
1153
01:21:22,921 --> 01:21:23,966
We must
Go to Humphrey's...
1154
01:21:23,966 --> 01:21:25,750
- What's that!
1155
01:21:30,276 --> 01:21:31,495
I really don't know.
1156
01:21:36,979 --> 01:21:38,545
Sophie!
1157
01:21:45,465 --> 01:21:47,032
I'm glad I didn't find it.
What is that?
1158
01:21:47,032 --> 01:21:48,947
and you know
Stick to the plan
1159
01:21:50,731 --> 01:21:52,385
At least we should look
1160
01:21:52,385 --> 01:21:53,604
Should we or not?
1161
01:21:54,648 --> 01:21:57,303
One two...
1162
01:21:57,303 --> 01:21:58,087
Three!
1163
01:22:49,181 --> 01:22:50,052
- Knock knock
1164
01:22:54,708 --> 01:22:55,971
Humphrey's office
1165
01:23:05,589 --> 01:23:07,069
It doesn't listen to us at all.
1166
01:23:13,162 --> 01:23:14,902
"Corpse of Priphae"
1167
01:23:19,211 --> 01:23:20,604
"Bank of Death"
1168
01:23:22,693 --> 01:23:24,347
"One way"
1169
01:23:24,347 --> 01:23:26,044
that is my dream
1170
01:23:26,044 --> 01:23:28,220
He said something about that.
1171
01:23:28,220 --> 01:23:29,700
I think I saw that.
1172
01:23:29,700 --> 01:23:31,267
in fine print
1173
01:23:38,883 --> 01:23:41,407
Here. "Bank of Death"
1174
01:23:41,407 --> 01:23:42,843
"By clicking 'OK'
I agree
1175
01:23:42,843 --> 01:23:45,150
"To sign my soul
all my soul
1176
01:23:45,150 --> 01:23:46,847
“Therefore, all desires
Instinct and desire
1177
01:23:46,847 --> 01:23:48,675
"To JW Wells & Company
1178
01:23:48,675 --> 01:23:51,330
“Let it be held at the bank.
of eternal death
1179
01:23:51,330 --> 01:23:54,203
"Forever and one day in
the entire realm and universe.”
1180
01:23:54,203 --> 01:23:56,292
Performing a fine print
1181
01:23:57,510 --> 01:24:00,078
- Humphrey and Dennis
- They are stealing souls.
1182
01:24:00,078 --> 01:24:01,775
They stole my soul
1183
01:24:04,735 --> 01:24:06,258
And now Humphrey's.
will control instinct
1184
01:24:06,258 --> 01:24:08,695
of whoever signed this
or click "OK"
1185
01:24:08,695 --> 01:24:10,393
I mean, that could be it.
Millions of people
1186
01:24:13,961 --> 01:24:15,485
Sophie?
1187
01:24:17,574 --> 01:24:19,706
Maybe we should...
Walk here.
1188
01:24:19,706 --> 01:24:21,534
Yes?
1189
01:24:21,534 --> 01:24:22,753
just walk
1190
01:24:23,971 --> 01:24:26,104
Don't make sudden moves.
1191
01:24:28,193 --> 01:24:29,281
There's nothing to panic about.
1192
01:24:30,500 --> 01:24:32,067
Just right here..
1193
01:24:33,590 --> 01:24:36,941
Slow. Slow.
1194
01:24:38,334 --> 01:24:39,596
Go.
1195
01:24:45,254 --> 01:24:47,299
This is probably the solution.
1196
01:24:49,562 --> 01:24:51,956
Paul?
1197
01:24:59,442 --> 01:25:01,139
Sophie, go!
1198
01:25:01,139 --> 01:25:02,358
Pass here!
1199
01:25:02,358 --> 01:25:04,099
Go, go, go!
1200
01:25:08,799 --> 01:25:10,409
Are you okay?
Yes.
1201
01:25:10,409 --> 01:25:13,151
Yes. Are you okay?
1202
01:25:13,151 --> 01:25:15,110
yes.
1203
01:25:20,637 --> 01:25:23,944
I give you
Are you allowed to get off here?
1204
01:25:23,944 --> 01:25:27,252
Let me think first.
No, I didn't.
1205
01:25:27,252 --> 01:25:29,776
Mr Tanner
The whole place is crawling.
1206
01:25:29,776 --> 01:25:31,691
With the most disgusting
scary thing
1207
01:25:31,691 --> 01:25:34,259
Now this is really disgusting.
1208
01:25:34,259 --> 01:25:36,827
These are the causes...
1209
01:25:36,827 --> 01:25:40,265
you are prohibited
Must stay here after work!
1210
01:25:40,265 --> 01:25:41,832
It's not like that.
You were not warned!
1211
01:25:43,312 --> 01:25:44,965
You are a goblin.
1212
01:25:44,965 --> 01:25:47,620
Ha!
How kind would you be to notice?
1213
01:25:49,056 --> 01:25:51,842
You guys are so stupid.
1214
01:25:51,842 --> 01:25:54,975
I've been taking care of you.
Your whole life is a carpenter.
1215
01:25:54,975 --> 01:25:56,412
If it weren't for the goblins
1216
01:25:56,412 --> 01:25:58,370
You're still packing punches.
Let's get off each other's backs.
1217
01:25:58,370 --> 01:26:01,156
and collect your food until death
has a jaw bone
1218
01:26:03,854 --> 01:26:07,510
But you neglected
My simple advice
1219
01:26:07,510 --> 01:26:08,815
Now...
1220
01:26:08,815 --> 01:26:11,078
Give it to me
1221
01:26:11,078 --> 01:26:13,080
Dennis! enough!
1222
01:26:14,517 --> 01:26:16,214
Mr. Wells!
1223
01:26:17,215 --> 01:26:19,652
I expected a lot more than this.
From Mr. Paul
1224
01:26:19,652 --> 01:26:23,090
It's late, Mr. Wells.
I have it under control.
1225
01:26:23,090 --> 01:26:26,355
Oh, what will you do?
Make them give up?
1226
01:26:26,355 --> 01:26:29,009
You're greasy.
Rogue nose parasite
1227
01:26:29,009 --> 01:26:30,228
- Bring me the bag.
- Summon your Toad.
1228
01:26:30,228 --> 01:26:31,751
How dare you!
1229
01:26:31,751 --> 01:26:33,536
- Call them out!
- I'm not afraid of you.
1230
01:26:33,536 --> 01:26:36,016
This is my domain here!
1231
01:26:37,844 --> 01:26:40,238
Watch out Dennis
1232
01:26:40,238 --> 01:26:43,415
You should think
carefully
1233
01:26:43,415 --> 01:26:45,243
Goblins that live in gutters
1234
01:26:45,243 --> 01:26:47,376
Challenging a great wizard?
1235
01:26:47,376 --> 01:26:50,553
Now you're the great wizard.
1236
01:26:50,553 --> 01:26:53,208
You are nothing without us.
1237
01:26:53,208 --> 01:26:56,254
Who will line up?
Your customers? Huh?
1238
01:26:56,254 --> 01:26:59,214
Who will do it?
Your grunt job? Eh?
1239
01:26:59,214 --> 01:27:00,389
And what are you going to do?
1240
01:27:00,389 --> 01:27:03,087
No work, no place to live.
1241
01:27:03,087 --> 01:27:05,698
There is no unlimited supply.
of delicious pigeon
1242
01:27:08,962 --> 01:27:10,616
- Turn your back on them.
1243
01:27:11,922 --> 01:27:12,879
- Turn your back on them!
- Knock knock
1244
01:27:12,879 --> 01:27:14,054
- door
1245
01:27:14,054 --> 01:27:15,099
- said somewhere
- Don't say anything!
1246
01:27:22,498 --> 01:27:24,761
Who closed the door?
keep the door
1247
01:27:39,950 --> 01:27:42,126
I'm trying to say somewhere
But Humphrey stopped me.
1248
01:28:01,667 --> 01:28:02,886
Who are you?
1249
01:28:06,368 --> 01:28:08,413
Do you have it?
- We have to get out of here!
1250
01:28:08,413 --> 01:28:09,980
stay where you are
1251
01:28:11,895 --> 01:28:13,331
Oh...
Be careful, Paul!
1252
01:28:13,331 --> 01:28:15,202
Can't go anywhere!
1253
01:28:15,202 --> 01:28:17,161
unless you have it
You can't get out!
1254
01:28:17,161 --> 01:28:19,772
- What happened, Paul?
1255
01:28:19,772 --> 01:28:21,600
- Who are you?
- You don't have it, do you?
1256
01:28:21,600 --> 01:28:23,298
portable door
1257
01:28:23,298 --> 01:28:25,169
- We do, but...
- Oh!
1258
01:28:28,172 --> 01:28:30,174
wait!
How do we get out of...?
1259
01:28:30,174 --> 01:28:31,480
wait!
We have to leave!
1260
01:28:31,480 --> 01:28:34,352
Who closed the door?
keep the door
1261
01:28:34,352 --> 01:28:38,138
What does that mean?
“Who closed the door”?
1262
01:28:38,138 --> 01:28:40,880
Humphrey closed the door.
So he kept it?
1263
01:28:40,880 --> 01:28:42,447
We are surrounded by doors.
1264
01:28:42,447 --> 01:28:43,709
must be one of them
exit
1265
01:28:45,145 --> 01:28:46,364
bless you
1266
01:28:46,364 --> 01:28:48,366
You are in the Nether
1267
01:28:48,366 --> 01:28:49,933
no door
Get out of hell
1268
01:28:51,674 --> 01:28:53,545
You are John Wells.
1269
01:28:56,418 --> 01:28:58,507
You have Humphrey's spirit.
1270
01:28:58,507 --> 01:29:00,204
How do you know?
1271
01:29:00,204 --> 01:29:01,640
You made him sign your soul.
to you
1272
01:29:01,640 --> 01:29:02,815
That's the promise.
1273
01:29:02,815 --> 01:29:05,731
Oh you--
He is an evil, terrible child.
1274
01:29:05,731 --> 01:29:07,733
I need insurance
1275
01:29:07,733 --> 01:29:10,257
And will you be able to control him?
1276
01:29:10,257 --> 01:29:11,911
- You can make him let us out.
- What don't you think?
1277
01:29:11,911 --> 01:29:14,218
I will think so
Many years ago?
1278
01:29:14,218 --> 01:29:15,828
I have a contract,
But it's pointless.
1279
01:29:15,828 --> 01:29:17,221
If I can't go to the bank
1280
01:29:19,441 --> 01:29:21,399
The bank of death...
1281
01:29:22,574 --> 01:29:23,880
Now wait a moment.
1282
01:29:25,447 --> 01:29:28,014
You have a contract
For the spirit of Humphrey Wells?
1283
01:29:28,014 --> 01:29:29,755
And if we take it to the bank
Is he yours?
1284
01:29:29,755 --> 01:29:31,409
Hmm.
1285
01:29:31,409 --> 01:29:33,542
You've really found the root.
to the problem
1286
01:29:34,891 --> 01:29:35,892
And will we stay here forever?
1287
01:29:37,633 --> 01:29:38,895
Yes.
1288
01:29:40,070 --> 01:29:41,376
I can find a way out.
1289
01:29:43,465 --> 01:29:45,031
It's what I do
1290
01:29:45,031 --> 01:29:47,730
no door
Get out of hell only in.
1291
01:30:01,787 --> 01:30:03,528
I don't like this anymore.
than you do
1292
01:30:03,528 --> 01:30:04,964
But it must be done.
1293
01:30:04,964 --> 01:30:07,445
Dog rice porridge!
1294
01:30:07,445 --> 01:30:08,794
Drag your case
1295
01:30:08,794 --> 01:30:11,667
You scary little corgi!
1296
01:30:20,806 --> 01:30:22,242
So Humphrey used
portable door
1297
01:30:22,242 --> 01:30:24,331
To receive my soul
To the bank of death
1298
01:30:24,331 --> 01:30:25,898
- and to trap me
1299
01:30:25,898 --> 01:30:28,466
But then it disappeared..
So he wanted Paul to go find it.
1300
01:30:30,250 --> 01:30:31,469
No.
1301
01:30:35,342 --> 01:30:37,388
- How did he trap you here?
1302
01:30:39,172 --> 01:30:40,347
he deceived me
1303
01:30:42,045 --> 01:30:44,613
my baby dragon
It was used to lure me in.
1304
01:30:46,049 --> 01:30:48,486
Really simple trick
I shouldn't have fallen for it.
1305
01:30:48,486 --> 01:30:49,835
Very cruel
1306
01:30:51,315 --> 01:30:52,795
He left me with my book.
1307
01:30:52,795 --> 01:30:55,319
- Why?
- There's something to read.
1308
01:30:55,319 --> 01:30:57,321
I mean why here?
1309
01:30:57,321 --> 01:31:01,499
Oh, it's the only place.
to hold the great wizard
1310
01:31:01,499 --> 01:31:03,632
I will be here forever
1311
01:31:03,632 --> 01:31:04,502
It's different for you.
1312
01:31:06,852 --> 01:31:08,506
You will run out of food.
and watered within a few days
1313
01:31:08,506 --> 01:31:10,465
and died in a mess
1314
01:31:11,901 --> 01:31:15,295
And I'll be stuck with the couple.
of decaying corpses
1315
01:31:15,295 --> 01:31:16,471
And there was no place to put them.
1316
01:31:34,532 --> 01:31:36,186
I'm fine!
1317
01:32:23,233 --> 01:32:24,756
Found something!
1318
01:32:26,758 --> 01:32:28,499
Really this one
go somewhere
1319
01:32:33,417 --> 01:32:34,766
impossible.
1320
01:32:50,782 --> 01:32:52,262
I am free!
1321
01:32:52,262 --> 01:32:54,220
I f--I f--
Paul Carpenter,
1322
01:32:54,220 --> 01:32:56,745
You might be more than this.
More than just a fortune teller
1323
01:32:56,745 --> 01:32:58,268
Maybe you are...
1324
01:32:58,268 --> 01:32:59,965
That's right, go down a bit.
1325
01:32:59,965 --> 01:33:01,663
Maybe I am something?
1326
01:33:02,664 --> 01:33:04,491
I really wish
He will finish the sentence.
1327
01:33:08,452 --> 01:33:10,628
Mr. Wells! You are still alive!
1328
01:33:10,628 --> 01:33:12,412
That's right, Rosie.
1329
01:33:12,412 --> 01:33:14,284
It's a pity.
You may be too late.
1330
01:33:14,284 --> 01:33:16,721
Right!
Now it's up to the two of you.
1331
01:33:16,721 --> 01:33:18,244
get this
To the bank of death
1332
01:33:18,244 --> 01:33:20,290
That would keep me in control.
Humphrey's.
1333
01:33:20,290 --> 01:33:22,422
Actually,
I will come with you
1334
01:33:22,422 --> 01:33:23,902
Hmm...
1335
01:33:23,902 --> 01:33:25,600
Uh, Rosie, take your husband.
1336
01:33:35,087 --> 01:33:36,611
Just follow me
1337
01:33:38,874 --> 01:33:40,527
...You're disgusting.
Little troll!
1338
01:33:42,791 --> 01:33:45,184
those are
Promise, all those souls
1339
01:33:45,184 --> 01:33:47,491
The door must be nearby.
1340
01:33:48,405 --> 01:33:50,320
Dennis, make them move!
1341
01:33:50,320 --> 01:33:51,669
Or do they want more?
Motivation?
1342
01:33:51,669 --> 01:33:53,932
I am very creative.
Ready to win!
1343
01:33:53,932 --> 01:33:56,674
Come on, come on.
You heard Mr. Wells.
1344
01:33:56,674 --> 01:33:57,980
Did you hear that, sir?
1345
01:33:57,980 --> 01:33:59,808
you! What do you think?
Are you doing it?!
1346
01:33:59,808 --> 01:34:01,679
The tea break is over.
What do you think this is?
1347
01:34:01,679 --> 01:34:03,768
Fortnum and Mason are thirsty for blood?!
1348
01:34:03,768 --> 01:34:06,684
and you!
Get off your crafty ass!
1349
01:34:06,684 --> 01:34:09,295
Come now, everyone!
Come along!
1350
01:34:09,295 --> 01:34:12,298
This is not Buckingham Palace!
It's not a garden party!
1351
01:34:12,298 --> 01:34:14,518
It's not a garden party!
1352
01:34:14,518 --> 01:34:16,346
The bank is now open for service.
1353
01:34:16,346 --> 01:34:18,827
Your contract will be inside.
1354
01:34:18,827 --> 01:34:20,002
Where is Humphrey?
1355
01:34:20,002 --> 01:34:20,829
I will take care of him
1356
01:34:22,613 --> 01:34:24,789
You just use that contract.
into the bank
1357
01:34:24,789 --> 01:34:27,052
When making a deposit
he is mine
1358
01:34:27,052 --> 01:34:29,315
All right, all right...
1359
01:34:29,315 --> 01:34:30,795
Hurry!
Move on!
1360
01:34:40,718 --> 01:34:41,850
Mr. Wells!
1361
01:34:43,939 --> 01:34:45,027
Hello Father
1362
01:34:49,509 --> 01:34:51,207
Go!
1363
01:34:52,425 --> 01:34:54,689
The bank is waiting.
so that no human being Let's go back to work.
1364
01:35:04,568 --> 01:35:06,918
Keep calm!
1365
01:35:06,918 --> 01:35:08,093
Back to work!
1366
01:35:08,093 --> 01:35:10,095
Get up!
Get up! Get up!
1367
01:35:15,927 --> 01:35:18,538
- Sophie!
- Paul, Paul, goals!
1368
01:35:18,538 --> 01:35:19,888
- Take it to the bank!
- Get him!
1369
01:35:19,888 --> 01:35:22,151
door! Paul!
1370
01:35:23,761 --> 01:35:26,546
go out!
1371
01:35:26,546 --> 01:35:28,723
go out! It's inappropriate!
Get away from that man!
1372
01:35:52,007 --> 01:35:53,138
Paul!
1373
01:35:54,923 --> 01:35:56,968
Lady, we need you
1374
01:35:56,968 --> 01:35:58,578
Humphrey is stealing.
Millions of Souls
1375
01:35:58,578 --> 01:36:00,580
And now he's going.
Kill John Wells!
1376
01:36:03,627 --> 01:36:05,281
Eric? Are you well?
1377
01:36:06,848 --> 01:36:08,632
Sophie!
1378
01:36:08,632 --> 01:36:09,981
go out!
1379
01:36:17,989 --> 01:36:19,338
Are you okay?
1380
01:36:23,952 --> 01:36:24,909
Mr. Tanner!
1381
01:36:24,909 --> 01:36:27,433
- yes?
help!
1382
01:36:27,433 --> 01:36:28,521
Don't do that, Dennis!
1383
01:36:29,958 --> 01:36:32,003
No, no, Sir Humphrey of
Not sure
1384
01:36:32,003 --> 01:36:32,830
No, no, no, no...
1385
01:36:32,830 --> 01:36:34,484
Sorry about this, Paul.
1386
01:36:34,484 --> 01:36:35,615
Just follow orders..
1387
01:36:35,615 --> 01:36:37,139
convenience channel
1388
01:36:37,139 --> 01:36:39,445
My name is Monty.
And if I had my way
1389
01:36:39,445 --> 01:36:41,926
I'm going to get money.
Humphrey is in uhab
1390
01:36:41,926 --> 01:36:44,624
what
- Paul!
1391
01:36:44,624 --> 01:36:45,756
mother!
1392
01:36:47,323 --> 01:36:49,804
Mr. Wells! It's Arthur!
1393
01:37:13,523 --> 01:37:14,872
Arthur!
1394
01:37:14,872 --> 01:37:17,570
Rosie! darling!
1395
01:37:22,097 --> 01:37:23,489
Oh...
1396
01:37:23,489 --> 01:37:25,361
Your father is back!
1397
01:37:27,102 --> 01:37:28,581
Dennis!
1398
01:37:35,023 --> 01:37:39,027
Oh, are we getting weaker?
By Nether?
1399
01:37:39,027 --> 01:37:41,072
Paul! run!
1400
01:37:42,204 --> 01:37:43,205
Be careful, Paul!
1401
01:37:51,691 --> 01:37:53,998
Humphrey... Humphrey
This is complete
1402
01:37:53,998 --> 01:37:55,347
contrary to
Magician's Ethics
1403
01:37:55,347 --> 01:37:56,914
One step closer now
1404
01:37:58,916 --> 01:38:02,441
It doesn't seem like that to my father.
As powerful as he thought
1405
01:38:02,441 --> 01:38:03,747
What are you going to do?
Humphrey?
1406
01:38:03,747 --> 01:38:04,791
You will kill us all.
1407
01:38:04,791 --> 01:38:06,532
Please, Humphrey.
Stop this now
1408
01:38:06,532 --> 01:38:08,752
all i need
is thinking big
1409
01:38:10,232 --> 01:38:13,104
You're not brave enough.
1410
01:38:13,104 --> 01:38:15,019
This company is behind it.
landing on the moon
1411
01:38:15,019 --> 01:38:17,065
Atoms split apart!
1412
01:38:17,065 --> 01:38:18,893
For what?
1413
01:38:18,893 --> 01:38:20,590
be human
Still destroying everything?
1414
01:38:20,590 --> 01:38:22,461
They certainly are.
1415
01:38:22,461 --> 01:38:25,377
Do they realize it?
What do we do for them?
1416
01:38:25,377 --> 01:38:27,075
Of course they didn't.
1417
01:38:34,647 --> 01:38:37,955
I will continue
My plan alone
1418
01:38:37,955 --> 01:38:41,872
Now the traitor
has been smoked
1419
01:38:43,352 --> 01:38:45,832
That's right, the rebellion is over.
You all are going to the Nether.
1420
01:38:45,832 --> 01:38:48,096
But first...
1421
01:38:48,096 --> 01:38:49,010
You.
1422
01:38:50,272 --> 01:38:51,838
Bring more.
1423
01:38:54,015 --> 01:38:55,930
- Number!
1424
01:38:55,930 --> 01:38:57,540
- Humphrey, enough!
1425
01:38:59,455 --> 01:39:00,978
Okay, carpenter.
1426
01:39:04,286 --> 01:39:08,638
I want you to bring it.
That damn promise fell to me.
1427
01:39:11,467 --> 01:39:15,123
I want you to bring my soul.
come to me
1428
01:39:17,038 --> 01:39:21,999
And I'll hold it in front
From my father's pale eyes
1429
01:39:21,999 --> 01:39:24,871
And I want to tear it up
into little pieces
1430
01:39:28,005 --> 01:39:30,138
Because of the last thing.
you will see
1431
01:39:30,138 --> 01:39:32,531
is the end point
From the way you hold me
1432
01:39:32,531 --> 01:39:34,185
I...
1433
01:39:34,185 --> 01:39:38,146
what what
No, sorry. I don't understand.
1434
01:39:38,146 --> 01:39:40,365
Does anyone understand anything...?
number?
1435
01:39:42,237 --> 01:39:43,716
Carpenter. Okay, there it is.
1436
01:39:45,153 --> 01:39:46,806
No, Paul.
- Come quickly.
1437
01:39:46,806 --> 01:39:47,894
Paul, don't do that, please.
1438
01:39:50,071 --> 01:39:51,159
You can't give it to him.
1439
01:39:51,159 --> 01:39:55,032
get moved
Don't listen to them.
1440
01:39:55,032 --> 01:39:55,902
Paul...
1441
01:39:57,382 --> 01:39:58,688
Paul.
1442
01:40:00,255 --> 01:40:01,865
If you can hear me
Touch your ears
1443
01:40:04,215 --> 01:40:06,174
In hell
With those doors...
1444
01:40:06,174 --> 01:40:08,393
Keep doing it, keep doing it!
1445
01:40:08,393 --> 01:40:11,005
...What if you don't find it?
Solution?
1446
01:40:12,876 --> 01:40:14,182
What if you built it?
1447
01:40:17,054 --> 01:40:18,969
The bank is below you
1448
01:40:22,625 --> 01:40:25,062
Make your own goal Paul
1449
01:40:26,237 --> 01:40:28,022
Keep doing it! Come quickly!
1450
01:41:14,764 --> 01:41:16,896
He...is gone.
1451
01:41:16,896 --> 01:41:17,984
Where did he go?
1452
01:41:57,372 --> 01:41:58,373
Next please
1453
01:42:02,638 --> 01:42:05,162
Mr. Carpenter.
1454
01:42:05,162 --> 01:42:10,167
You're not due here.
for 142 years
1455
01:42:10,167 --> 01:42:12,691
Hmm...
1456
01:42:12,691 --> 01:42:14,563
I want to deposit money
1457
01:42:35,236 --> 01:42:36,585
Actually...
1458
01:42:38,674 --> 01:42:40,066
I want to trade
1459
01:42:46,377 --> 01:42:47,552
There you are, Mr. Wells.
1460
01:42:47,552 --> 01:42:49,206
He finished it.
1461
01:42:49,206 --> 01:42:50,990
You've got his soul.
1462
01:42:50,990 --> 01:42:51,687
Very quickly.
1463
01:42:53,906 --> 01:42:55,386
- door
- Door!
1464
01:42:55,386 --> 01:42:56,605
Sophie, hurry up.
Answer the door
1465
01:42:59,869 --> 01:43:01,087
knock knock
1466
01:43:23,588 --> 01:43:24,372
No.
1467
01:43:26,287 --> 01:43:28,376
No.
1468
01:43:28,376 --> 01:43:30,073
Please...
1469
01:43:34,904 --> 01:43:36,775
Please. Please.
1470
01:43:49,614 --> 01:43:51,399
Father, please, please.
1471
01:43:55,229 --> 01:43:56,491
- John.
- You must.
1472
01:43:59,102 --> 01:44:00,495
Go.
1473
01:44:12,855 --> 01:44:15,292
Sophie
Can you please give me the door?
1474
01:44:21,472 --> 01:44:23,866
He's gone! It's over!
1475
01:44:25,128 --> 01:44:26,564
Oh, you're finally back.
1476
01:44:34,268 --> 01:44:36,095
What are you doing?
1477
01:44:36,095 --> 01:44:38,750
This door will never
will be opened again
1478
01:44:38,750 --> 01:44:40,143
But what about Paul?
1479
01:44:41,884 --> 01:44:43,451
How can we get him back?
1480
01:44:46,671 --> 01:44:48,325
- Sophie...
1481
01:45:09,128 --> 01:45:10,956
Oh uh...
1482
01:45:10,956 --> 01:45:14,177
I thought this was yours?
1483
01:45:30,193 --> 01:45:32,413
father! mother! number!
1484
01:45:34,589 --> 01:45:35,851
We did it, Paul.
1485
01:45:38,549 --> 01:45:40,246
Not much.
1486
01:45:46,035 --> 01:45:47,515
Forgot one
1487
01:46:02,791 --> 01:46:03,966
sit down
1488
01:46:06,055 --> 01:46:07,404
Dennis!
1489
01:46:10,276 --> 01:46:13,236
Don't worry about
my coat Back-stabbing son
1490
01:46:13,236 --> 01:46:14,759
He won't disturb you again.
Can I get it...?
1491
01:46:18,546 --> 01:46:20,417
Sorry about that.
1492
01:46:21,679 --> 01:46:23,855
Humphrey had to choose a stapler.
Isn't it him?
1493
01:46:23,855 --> 01:46:26,380
Now the first order of business:
1494
01:46:26,380 --> 01:46:28,382
What to do with the two of you?
1495
01:46:29,600 --> 01:46:31,515
Paul
1496
01:46:31,515 --> 01:46:34,779
With... your skills
1497
01:46:34,779 --> 01:46:38,435
We think you're the perfect fit.
to the position of minor
1498
01:46:38,435 --> 01:46:40,394
In Lost and Found.
1499
01:46:40,394 --> 01:46:41,699
Oh, that's great.
1500
01:46:41,699 --> 01:46:43,440
You must be kidding me
1501
01:46:43,440 --> 01:46:48,227
A few years ago it was
Destroying our great company
1502
01:46:48,227 --> 01:46:50,447
You are listening.
To my thoughts?
1503
01:46:50,447 --> 01:46:51,753
...capturing spirits
Strictly resist...
1504
01:46:51,753 --> 01:46:53,450
Sophie?
1505
01:46:53,450 --> 01:46:55,060
- - [John] ...ethics
It is true.
1506
01:46:55,060 --> 01:46:56,453
You have a few strange errors.
on your forehead
1507
01:46:59,630 --> 01:47:00,457
Sorry.
1508
01:47:02,938 --> 01:47:06,463
All souls returned...
1509
01:47:06,463 --> 01:47:08,422
Now you can.
Can you hear my thoughts?
1510
01:47:10,032 --> 01:47:11,642
I can't block you out?
1511
01:47:11,642 --> 01:47:13,818
...ever.
Absolutely.
1512
01:47:13,818 --> 01:47:15,994
Good...
- OK then
1513
01:47:15,994 --> 01:47:20,129
May I ask if you have one now?
Take full control of your intuition.
1514
01:47:20,129 --> 01:47:22,305
Your heart
1515
01:47:22,305 --> 01:47:25,264
Do you still feel that way?
For me?
1516
01:47:25,264 --> 01:47:27,353
and sophie
1517
01:47:27,353 --> 01:47:31,619
With your amazing abilities
and your natural talent
1518
01:47:31,619 --> 01:47:35,623
You will be quickly tracked down.
to the position of vice president
1519
01:47:35,623 --> 01:47:37,538
in the department
Of coincidence.
1520
01:47:41,324 --> 01:47:43,979
Do you like that sound?
Sophie?
1521
01:47:44,936 --> 01:47:47,852
And you... Do you feel the same?
1522
01:47:47,852 --> 01:47:48,940
Sophie, right?
1523
01:47:48,940 --> 01:47:51,465
Yes. I do.
1524
01:47:52,988 --> 01:47:54,555
Excellent.
1525
01:48:44,474 --> 01:48:45,997
Housekeeper. Knock knock.
1526
01:54:04,011 --> 01:54:07,014
♪ mm mm mm mm mm mm mm
1527
01:54:07,014 --> 01:54:09,886
♪ Hmm hmm hmm.
mm mm mm mm ♪
1528
01:54:09,886 --> 01:54:12,497
♪ mm mm mm mm mm mm mm
1529
01:54:12,497 --> 01:54:15,413
♪ Hmmmm.
mm mm mm ♪
1530
01:54:15,413 --> 01:54:18,068
♪ mm mm mm mm mm mm mm
1531
01:54:18,068 --> 01:54:20,897
♪ Hmm hmm hmm.
mm mm mm mm ♪
1532
01:54:20,897 --> 01:54:23,682
♪ mm mm mm mm mm mm mm
1533
01:54:23,682 --> 01:54:26,337
♪ Hmmmm.
mm mm mm ♪
1534
01:54:26,337 --> 01:54:29,036
♪ mm mm mm mm mm
1535
01:54:29,036 --> 01:54:29,906
♪ Hmm hmm hmm.
Mm mm mm mm... ♪
1536
01:54:33,867 --> 01:54:36,521
- ♪ Cute little one
1537
01:54:36,521 --> 01:54:39,437
♪ Come talk to me...
1538
01:54:39,437 --> 01:54:42,005
- ♪ Darling, Darling Dovey
1539
01:54:42,005 --> 01:54:45,704
♪ Come sit on my knees
1540
01:54:45,704 --> 01:54:48,011
♪ Oh oh wow-wow wow-oh
1541
01:54:48,011 --> 01:54:49,926
♪ Oh oh
Wow-Wow Wow-Oh... ♪
1542
01:54:56,759 --> 01:54:59,022
Uh, lost and found.
Paul said.